Templeton Thompson - Lesson In There Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lesson In There Somewhere» из альбома «i remember you» группы Templeton Thompson.
Текст песни
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down They said hold on tight, he’s a real live el diablo I was sure of myself right up until i hit the ground I bet there’s a lesson in there somewhere It’s prob’ly obvious, starin' me in the face But i don’t feel like learnin' today Maybe tomorrow This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there But listenin' has never been one of my strongest suits I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere Silly me, i still believe my broken heart is waterproof I bet there’s a lesson in there somewhere It’s prob’ly obvious, starin' me in the face But i don’t feel like learnin' today Maybe tomorrow Not today, not right now It’s just too hard, for cryin' out loud What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say But i don’t feel like learnin' today Maybe tomorrow But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
Перевод песни
Хорошо, я убрался и поднялся на спину этого дикого глаза паломино Я был бесстрашен, я был глуп, я собирался быть тем, кто его успокоил Они сказали, держатся крепко, он настоящий живая эль-диабло Я был уверен в себе, пока я не ударился о землю Бьюсь об заклад, там есть урок где-то Это, очевидно, очевидно, ставит меня в лицо Но сегодня мне не хочется учиться Может быть завтра Это не первый раз, когда я проигнорировал этот маленький голос, который сказал мне, что я не туда иду Но прослушивание никогда не было одним из моих самых сильных костюмов Я, как правило, прыгаю прямо, погружаюсь или плаваю, и это никуда не денется Глупый я, я все еще верю, что мое разбитое сердце водонепроницаемо Бьюсь об заклад, там есть урок где-то Это, очевидно, очевидно, ставит меня в лицо Но сегодня мне не хочется учиться Может быть завтра Не сегодня, не сейчас Это слишком тяжело, потому что крик вслух Что не убивает тебя, только делает тебя сильнее, они говорят Но сегодня мне не хочется учиться Может быть завтра Но не сегодня ... я уверен, что где-то есть урок ...