Templeton Thompson - I'd Rather Run Than Crawl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Run Than Crawl» из альбома «Life on Planet Cowgirl» группы Templeton Thompson.
Текст песни
Ten miles out of missoula, montana At some little hole in the wall A whole world away from mobile, alabama And i’m feelin' no pain at all My tear soaked troubles were hung out to dry Back on that old alabama state line Some will go crazy, right out of their mind Some will go straight to the dogs I’ve known those who get down and beg on their knees Pleadin' for love that they lost But i’d rather run than crawl I’d rather run than crawl 'Cause i’ve got a bed roll and a gypsy in my soul And a pretty good 'ol pick-up truck She always keeps me ahead of your mem’ry As long as i keep her filled up I pointed myself toward the new mornin' sun And headed right into great falls Then i doubled back west on state road 21 Fightin' the strong urge to call But i’ll drive just as far as my heart needs to go To get these ol' feelins' to leave me alone Some will go crazy, right out of their mind Some will go straight to the dogs I’ve known those who get down and beg on their knees Pleadin' for love that they lost But i’d rather run than crawl I’d rather run than crawl
Перевод песни
В десяти милях от миссулы, штат Монтана, В какой-то маленькой дыре в стене, Целый мир вдали от мобила, Алабама, И я совсем не чувствую боли. Мои проблемы, пропитанные слезами, высохли. Снова на старой линии штата Алабама. Некоторые сойдут с ума, совсем сойдут с ума. Некоторые пойдут прямо к собакам, Которых я знал, те, кто опускаются и умоляют на коленях, Умоляют о любви, которую они потеряли, Но я лучше бегу, чем ползу. Я лучше бегу, чем ползу, потому что у меня в душе рулон кровати и цыганка, И довольно хороший пикап. Она всегда держит меня впереди твоего мем'Ри, пока я держу ее заполненной, я указываю себе на новое утреннее солнце и направляюсь прямо к великим водопадам, а затем я удваиваю назад на запад по дороге 21, борясь с сильным желанием позвонить, но я буду ехать так далеко, как моему сердцу нужно, чтобы получить эти чувства, чтобы оставить меня в покое. Некоторые сойдут с ума, совсем сойдут с ума. Некоторые пойдут прямо к собакам, Которых я знал, те, кто опускаются и умоляют на коленях, Умоляют о любви, которую они потеряли, Но я лучше бегу, чем ползу. Я лучше бегу, чем ползу.