Templeton Thompson - Guardian Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Angel» из альбома «girls & horses» группы Templeton Thompson.
Текст песни
She could’ve passed for a cowboy The way she carried herself and that fifty pounds of leather Put it up on that pony, light as a feather Like she’d done it all her life Then she asked if I was ready Handed me the reins and we started out walkin' Up until that mornin' she hadn’t been much on talkin' Guess it’d finally come the time And she said I’ve learned more from the back of a horse Than most folks ever get to know You never really know what you’re made of 'Til you ride out on your own Ooo baby don’t worry I know you’re gonna be just fine Ooo now don’t be in a hurry You’ll feel it when you hit your stride Don’t get rattled, sit deep in the saddle Remember to hold on tight And never ride faster than your guardian angel can fly I remember what she told me It’s as clear as a bell like it was on that mornin' Kind of like a blessing and a warnin' I’ve carried all this time I’ll pass it on to my daughter As she loads up her car and heads out of the driveway She’ll have had enough of doin' things my way It’ll be her turn to fly And I’ll say I’ve learned more from the back of a horse Than most folks ever get to know You never really know what you’re made of 'Til you ride out on your own Ooo baby don’t worry You know you’re gonna be just fine Ooo don’t be in a hurry You’ll feel it when you hit your stride Don’t get rattled, sit deep in the saddle Remember to hold on tight And never ride faster than your guardian angel can fly Ooo baby don’t worry You know you’re gonna be just fine Ooo don’t be in a hurry You’ll feel it when you hit your stride Don’t get rattled, sit deep in the saddle Remember to hold on tight And never ride faster than your guardian angel can fly Don’t you ever ride faster than your guardian angel can fly Remember oh remember baby She coulda passed for a cowboy
Перевод песни
Она могла бы пройти за ковбоем То, как она носила себя и эти пятьдесят фунтов кожи Положите это на пони, свет как перо Как будто она сделала это всю свою жизнь Затем она спросила, готова ли я Передал мне поводья, и мы начали ходить, Вплоть до этого дня она не слишком много говорила, Угадайте, наконец, настало время И она сказала Я узнал больше из задней части лошади Чем большинство людей когда-либо узнают Вы никогда не знаете, из чего вы сделаны «Пока ты сам поедешь Ооо ребенок не волнуйся Я знаю, что ты просто прекрасно Ооо сейчас не спешите Вы почувствуете это, когда достигнете своего шага Не сердись, садись в седло Не забудьте держаться крепко И никогда не ездите быстрее, чем ваш ангел-хранитель может летать Я помню, что она сказала мне. Это так же ясно, как звонок, как будто это было на том, Вид, как благословение и предупреждение, Я все это время проводил Я передам его моей дочери Когда она загружает свою машину и направляется к подъездной дорожке У нее будет достаточно дел, Это будет ее очередь летать И я скажу Я узнал больше из задней части лошади Чем большинство людей когда-либо узнают Вы никогда не знаете, из чего вы сделаны «Пока ты сам поедешь Ооо ребенок не волнуйся Ты знаешь, что все будет хорошо Ооо не спешите Вы почувствуете это, когда достигнете своего шага Не сердись, садись в седло Не забудьте держаться крепко И никогда не ездите быстрее, чем ваш ангел-хранитель может летать Ооо ребенок не волнуйся Ты знаешь, что все будет хорошо Ооо не спешите Вы почувствуете это, когда достигнете своего шага Не сердись, садись в седло Не забудьте держаться крепко И никогда не ездите быстрее, чем ваш ангел-хранитель может летать Разве ты никогда не катаешься быстрее, чем ангел-хранитель может летать Помните о, помните ребенка Она могла пройти за ковбоем