Temple 8 - Confessions of an Old Soul (Pt. I) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confessions of an Old Soul (Pt. I)» из альбома «Enter The Temple» группы Temple 8.
Текст песни
I feel as if I don’t exist, just floating in the mist And while this state of mind persists My own spectre is my nemesis My loudest scream, it goes unheard By the people in the room Have they gone completely deaf Or is being mute my doom? Then memories of my youthful days flash into my mind Dreams of living coincide With thoughts that I’ve been falsified Then the people gather 'round And tears fill up their eyes I try to tell them I’m alright But nothing calms their cries Warm and numb to learn the rest of why I’m all alone A lifelong burden lifted from my chest Then the truth hits hard as stone I’m watching my whole life go by All the people I have known When suddenly I realize -- I’m dead I’m going home…
Перевод песни
Мне кажется, что я не существую, просто плыву в тумане, И пока это состояние души сохраняется, Мой собственный призрак-мой заклятый Враг, мой самый громкий крик, он не слышен Людьми в комнате, Они полностью оглохли Или приглушают мою гибель? Затем воспоминания о моей юности мелькают в моей голове. Мечты о жизни совпадают С мыслями, которые я фальсифицировал, А затем люди собираются И слезы заполняют их глаза. Я пытаюсь сказать им, что со мной все в порядке, Но ничто не успокаивает их крики, Теплые и оцепеневшие, чтобы узнать, почему я совсем один, Бремя на всю жизнь поднято с моей груди, А затем правда упирается в камень. Я наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо Всех людей, которых я знал, Когда вдруг я осознаю-я мертв. Я возвращаюсь домой...