Templars - My Saving Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Saving Grace» из альбома «Omne Datum Optimum» группы Templars.
Текст песни
Your sweet smile shines like the sun Your soothing touch feels just as warm Your presence like a gentle breeze Blowing through golden fields From the time that we met to the present day Through the field of life we carve our way Through all time and every place You have been my saving grace Your voice is music to my ears As you share your hopes, dreams and fears Experiences both good and bad Sometimes joyous, sometimes sad We’re as different as night and day Some twist of fate brought you may way As time travels through the years We share our laughter, wipe away the tears
Перевод песни
Твоя сладкая улыбка сияет, как солнце, Твое успокаивающее прикосновение кажется таким же теплым. Твое присутствие, словно легкий ветерок, Дующий сквозь золотые поля С тех пор, как мы встретились, до наших дней, Через поле жизни, мы прокладываем свой путь Сквозь все время и каждое место, Где ты была моей спасительной благодатью. Твой голос-музыка для моих ушей, Когда ты делишься своими надеждами, мечтами и страхами, Переживаешь и хорошее, и плохое. Иногда радостно, иногда грустно, Мы такие же разные, как ночь и день, Некоторые повороты судьбы привели тебя, возможно, так Же, как время проходит сквозь годы, Мы разделяем наш смех, вытираем слезы.