Television Personalities - God Snaps His Fingers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Snaps His Fingers» из альбома «Yes Darling, But Is It Art» группы Television Personalities.
Текст песни
They found Joe lying on his bed Hammer blows rained to his head Pyjama jacket on the back of a chair And an empty bottle of pills by Kenneth’s side No one cried And we don’t care and we’re so young For us our lives have just begun But it makes me feel so sick inside When a young man’s only dream is a place in heaven Then God snaps his fingers again And you come running to him All I have is all I need My hopes, my dreams, ambitions I wouldn’t question your beliefs But I don’t want religion And if every thing that happens is God’s will I can’t accept it But I might feel different when I’ve lived my life But for now I must reject it And they say that the good die young Then God snaps his fingers again And you come running to him And if I said my prayers would the fighting stop Would the killing cease, will it ever? And I can’t say much for the biggest priest When a prince and the Pope can’t even say a prayer together Could they ever? And they say that the good die young
Перевод песни
Они обнаружили, что Джо лежит на кровати Молот ударяет до головы Пижамный пиджак на спинке стула И пустая бутылка таблеток со стороны Кеннета Никто не плакал И нам все равно, и мы так молоды Для нас наша жизнь только началась Но это заставляет меня чувствовать себя настолько больным внутри Когда единственная мечта молодого человека - это место на небесах Затем Бог снова щелкнул пальцами И ты подбегаешь к нему Все, что у меня есть, все, что мне нужно Мои надежды, мои мечты, амбиции Я бы не стал сомневаться в ваших убеждениях Но я не хочу религии И если все, что происходит, - это воля Бога Я не могу принять его, но я мог бы чувствовать себя иначе, когда я прожил свою жизнь Но пока я должен отвергнуть это. И они говорят, что хорошие умирают молодые Затем Бог снова щелкнул пальцами И ты подбегаешь к нему И если я скажу, что мои молитвы будут прекращены Неужели убийство прекратится, не так ли? И я не могу сказать много для самого большого священника Когда принц и папа не могут даже молиться вместе Могут ли они когда-либо? И они говорят, что хорошие умирают молодые