Telephone - Oublie Ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oublie Ça» из альбомов «Platinum», «Best Of Carteline» и «Rappels 1 + 2» группы Telephone.
Текст песни
Je crois que tu te fais mal Je crois que t’es un peu pâle Tu sais ce que ça fait Tu es toujours refait, après Tu sais ce que ça fait Et puis tu le refais. Tu le refais Oublie ça Comme on let’s face the daylight, Oublie ça It’s gonna be all right, Oublie ça Tu sais ce qu’elle te fait Tu te sent tout défait Tu sais ce qu’elle te fait Et puis tu le refais. tu le refais Oublie ça Oublie ça Tu marches dans les rues Tu marches sans être vu Tu n’a plus rien à perdre Non, tu n’as que le manque à gagner Oublie la, allez viens! Je sens que tu te sent seul, Oublie ça Tu sais tu n’es pas tout seul Oublie ça Tu marches dans les rues On n’te reconnaît plus Tu n’a plus rien à perdre Tu n’as. Que le manque à gagner Tu sais ce que ça fait Tu te sent tout défait Tu sais ce que ça fait Et puis tu le refais Tu sais ce qu’elle te fait Tu te sens tout effet Tu sais ce qu’elle te fait Et puis tu le refais Tu le refais, tu le refais, tu le refais
Перевод песни
Я думаю, что ты вредишь себе Я думаю, ты немного бледный Вы знаете, что это такое Вы всегда переделываете, после Вы знаете, что это такое И затем вы делаете это снова. Вы делаете это снова Забудьте об этом Как лицо дневного света, Забудьте об этом Все будет в порядке, Забудьте об этом Вы знаете, что она делает с вами Вы чувствуете, что все побежденные Вы знаете, что она делает с вами И затем вы делаете это снова. Вы делаете это снова Забудьте об этом Забудьте об этом Вы ходите по улицам Ты ходишь, не видишь. Тебе нечего терять Нет, у вас есть только недостаток Забудь об этом, давай! Я чувствую, что ты одинок, Забудьте об этом Вы знаете, что вы не одиноки Забудьте об этом Вы ходите по улицам Мы больше не признаем Тебе нечего терять Вы этого не сделаете. Что недостаток Вы знаете, что это такое Вы чувствуете себя полностью побежденным Вы знаете, что это такое И затем вы делаете это снова Вы знаете, что она делает с вами Вы чувствуете весь эффект Вы знаете, что она делает с вами И затем вы делаете это снова Вы делаете это снова, вы делаете это снова, вы делаете это снова