Telephone - Ne Me Regarde Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Me Regarde Pas» из альбома «Telephone Illimité» группы Telephone.
Текст песни
Car toi, tu ne me vois pas. Oh, si je saute autour de toi, Je suis tout en dehors de moi. Je t’embrasse et te serre contre moi. Tu penses,"ça y est, il est à moi. Toi Ne Me Regarde Pas Car toi, tu ne comprends pas. Quand tu me vois, que je te noie, Et qui est toi, est qui est moi, Ne parlons pas, pour une fois, Je veux frémir, ou en finir. Toi Ne Me Regarde Pas Car toi, tu ne comprends pas. Un jour clochard, un autre roi, Je traîne ou je vole en éclats. T’en ramasse un juste devant toi, Et tu demandes,"Combien pour ça ?". Toi, Ne Me Regarde Pas, Car toi, tu ne me vois pas. Si tu savais combien de fois, La caméra de ton visage, A vu images et paysages, Tu viendrais de ce côté là, De ce côté du grand miroir, Mais qui tu es, tu l’oublieras, Qu’une fois tu pénètrera la glace, Viens, tu verras, tout a deux face. Je dis casse,…casse la glace, Casse,…casse la glace. Casse, casse… casse la glace, Casse la glace. (bis) Regarde moi Regarde toi Regarde nou Regarde tout Qu’est ce que tu vois (bis) De toute manière C’est toi qui vois
Перевод песни
Потому что вы меня не видите. О, если я скачу тебя, Я все обособленно от меня. Я обнимаю вас и нажимаю на вас. Вы думаете: «Все, это мое. Ты не смотришь на меня Потому что вы не понимаете. Когда вы увидите меня, что я утопил вас, И кто ты, кто я, Давайте не будем говорить, на этот раз, Я хочу содрогнуться, или закончить. Ты не смотришь на меня Потому что вы не понимаете. Однажды бродяга, другой король, Я болтаюсь или разбиваю. Возьмите праведника перед вами, И вы спрашиваете: «Сколько для этого?». Ты, не смотри на меня, Потому что вы меня не видите. Если бы вы знали, сколько раз, Камера вашего лица, Видел изображения и пейзажи, Вы бы подошли к этой стороне, По этой стороне великого зеркала, Но кто вы, вы забудете это, Когда вы проникнете на лед, Приходите, вы увидите, все имеет два лица. Я говорю перерыв, ... ломает лед, Разбейте, сломайте лед. Break, Break ... ломает лед, Разбейте лед. (Аа) Посмотри на меня Посмотрите на вас Просмотреть все Что вы видите (бис) В любом Это вы видите