Telephone - Fleur De Ma Ville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fleur De Ma Ville» из альбомов «Platinum» и «Rappels 1 + 2» группы Telephone.
Текст песни
Elle vint chez moi en plein hiver Elle n’avait pas froid, n’en avait pas l’air Je l’accueillis à bras ouverts Je ne savais pas qu’elle entrait jusque-là Fleur de ma ville, du sang sur tes épines Tu prends ce que j’ai. Tu n’me dis pas ou je vais Fleur de ma ville, du sang sur tes épines Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes Non, pas de veine pour celui qui l’aime Le dernier train, toujours le même Pour ce pays en noir et blanc Où on n’se fait plus de mauvais sang Fleur de ma ville, du sang sur tes épines Tu prends ce que j’ai. Tu n’me dis pas ou je vais Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Перевод песни
Она пришла ко мне в разгар зимы. Ей не было холодно, не казалось Я с распростертыми объятиями Я не знал, что она входила до тех пор Цветок моего города, кровь на твоих шипах Ты забираешь то, что у меня есть. Ты не скажешь мне, где я буду Цветок моего города, кровь на твоих шипах Ты забираешь то, что мне нравится, а потом забираешь меня домой. Нет, нет жилы для того, кто ее любит Последний поезд, все тот же Для этой черно-белой страны Там, где больше нет злой крови. Цветок моего города, кровь на твоих шипах Ты забираешь то, что у меня есть. Ты не скажешь мне, где я буду Ты забираешь то, что мне нравится, а потом забираешь меня домой. Ты забираешь то, что мне нравится, а потом забираешь меня домой.