Tekla - Letar efter nån som kan spela gitarr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Letar efter nån som kan spela gitarr» из альбома «Oranga blad» группы Tekla.
Текст песни
Det var en natt för inte så länge sen nu Som jag väcktes ur min sömn Jag hörde nån som spela på strängar Det var en natt för inte så länge sen nu Som jag väcktes ur min sömn Jag hörde nån som spela på strängar Var det verklighet eller drömm? Det måste varit en förtrollad sång För när tonerna dog ut Så kände jag att jag heltenkelt Måste höra sången slut Jag letar efter nån som kan spela gitarr En riktig gitarrist Jag letar efter nån som kan spela gitarr Jag måste hitta honom tillsist, a-aa Över bergar ner i djupa dalar Längs stigar och vattendrag Ut upp på slätter och i mörka skogar Har jag sökt nu natt som dag Vart jag kommit har jag frågat folk Om det finns nån som hört eller sett Men ingenstans så har nå svar jag fått Hjälp mig o hitta det Jag letar efter nån som kan spela gitarr En riktig gitarrist Jag letar efter nån som kan spela gitarr Jag måste hitta honom tillsist, a-aaa aa-aaa A-aaa aa-aaa Så en dag från långt bort i fjärran Hörde jag igen, samma sång Det var dom mest förunderliga strängar Som tonerna kom ifrån Och ja visste ju att jag inte fick tappa bort svaret Så jag sprang o jag sprang Men han var alltid borta när jag kom fram Jag letar efter nån som kan spela gitarr En riktig gitarrist Jag letar efter nån som kan spela gitarr Jag måste hitta honom tillsist, a-aa En riktig gitarrist
Перевод песни
Это была ночь не так давно, теперь, Когда я проснулся от сна, Я услышал, как кто-то играет на струнах. Это была ночь не так давно, теперь, Когда я проснулся от сна, Я услышал, как кто-то играет на струнах. Это была реальность или сон? Должно быть, это была волшебная песня. Потому что когда тоны погасли ... Так что я чувствовал, что я был полностью Готов услышать конец песни, Я ищу кого-то, кто может играть на гитаре. Настоящий гитарист, Я ищу того, кто сможет играть на гитаре. Я должен найти его тиллсиста, а-а. Над горами, вниз, в глубокие долины, Вдоль троп и ручьев, На равнинах и в темных лесах. Искал ли я теперь ночь как день, Когда я прихожу, я спрашивал людей, Есть ли кто-то, кто слышал или видел, Но нигде так не достигал ответов, которые я получил? Помоги мне найти его. Я ищу того, кто может играть на гитаре. Настоящий гитарист, Я ищу того, кто сможет играть на гитаре. Я должен найти его тиллсиста, а-ааа а-ааа а-ааа А-ааа Так что день издалека, вдалеке, Я снова услышал ту же песню. Это были самые чудесные струны, Когда звучали звуки, И я знал, что не могу потерять свой ответ. Так что я бежал, я бежал, Но он всегда уходил, когда я приехал. Я ищу того, кто может играть на гитаре. Настоящий гитарист, Я ищу того, кто сможет играть на гитаре. Я должен найти его тиллсиста, а-а. Настоящий гитарист.