Teenage Mutant Ninja Turtles - Count On Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Count On Us» из альбома «Coming Out of Our Shells» группы Teenage Mutant Ninja Turtles.
Текст песни
There’s a rumble starting underground You know we’re on our way Move like the night so that we can’t be found Coming to save the day April you know we’re with you And that you’ll be okay We are four brothers Who know what is right Four ninja brothers Ready to fight Shredder get ready 'Cause you’re goin' down Look out because the turtles are in town April you know we’re with you And that you’ll be okay You gotta fight to be free You gotta fight for what is right You gotta fight to be free But we need your help tonight You know we can make it right When you’re callin' You can count on us You feel like you’re fallin' You can count on us No need to be afraid You can count on us Wherever you are You know that we’re never far You gotta fight to be free When you’re in trouble Don’t know where to turn Feels like it’s come to an end Just hang on because you’re going to learn That you can count on your friends No one can stop us once the fight’s begun Ain’t gonna stop until the Foot’s undone We gotta let the music be You gotta fight to be free You gotta fight for what is right You gotta fight to be free But we need your help tonight You know we can make it right We’re the turtles You can count on us Ninja turtles You can count on us We’re the turles You can count on us Ninja turtles You can count on us Wherever you are You know that we’re never far You gotta fight to be free
Перевод песни
Там идет грохот, начинающийся под землей Вы знаете, что мы в пути Двигайтесь, как ночь, чтобы нас не нашли Прибытие, чтобы спасти день Апрель, ты знаешь, что мы с тобой И что с тобой все будет в порядке Мы четыре брата Кто знает, что правильно Четыре брата ниндзя Готов к драке Шредер готовятся Потому что ты идешь вниз Смотрите, потому что черепахи в городе Апрель, ты знаешь, что мы с тобой И что с тобой все будет в порядке Ты должен бороться, чтобы быть свободным Вы должны бороться за то, что правильно Ты должен бороться, чтобы быть свободным Но нам нужна ваша помощь сегодня вечером Вы знаете, мы можем сделать это правильно Когда вы звоните, Вы можете рассчитывать на нас. Вы чувствуете, что вы падаете, Вы можете рассчитывать на нас. Не нужно бояться Вы можете рассчитывать на нас, где бы вы ни находились Вы знаете, что мы никогда далеко Ты должен бороться, чтобы быть свободным Когда вы в беде Не знаю, куда обратиться Похоже, что это подошло к концу Просто держитесь, потому что вы собираетесь учиться Что вы можете рассчитывать на своих друзей Никто не может остановить нас после начала боя Не собираюсь останавливаться, пока нога не будет отменена Мы должны позволить музыке быть Ты должен бороться, чтобы быть свободным Вы должны бороться за то, что правильно Ты должен бороться, чтобы быть свободным Но нам нужна ваша помощь сегодня вечером Вы знаете, мы можем сделать это правильно Мы черепахи Вы можете рассчитывать на нас, черепах ниндзя Вы можете рассчитывать на нас. Мы - турки. Вы можете рассчитывать на нас, черепах ниндзя Вы можете рассчитывать на нас, где бы вы ни находились Вы знаете, что мы никогда далеко Ты должен бороться, чтобы быть свободным