Teenage Fanclub - Mellow Doubt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mellow Doubt» из альбомов «Four Thousand, Seven Hundred and Seventy seconds; A Shortcut to Teenage Fanclub» и «Upside Down: The Story Of Creation OST» группы Teenage Fanclub.
Текст песни
It gives me pain, when I think of you And the things together that we’ll never do At first it’s cold, and then it’s hot Tried to be someone that I know I’m not I’m in trouble, and I know it How I’m feeling, I can’t show it But these feelings, don’t go away I remember you, lines on your face Sharing a moment in the perfect place I’m deep in your eyes, and inside your head And I try to reach you, when I’m in my bed I’m in trouble, and I know it How I’m feeling, I can’t show it But these feelings, don’t go away (Whistling solo) There is no choice, in what I must do Nothing is greater than to be with you I’m in trouble, and I know it How I’m feeling, I can’t show it But these feelings, don’t go away
Перевод песни
Это причиняет мне боль, когда я думаю о тебе И о том, что мы никогда не сделаем вместе. Сначала холодно, а потом жарко, Я пытался быть тем, кем не являюсь. У меня неприятности, и я это знаю. Как я себя чувствую, я не могу этого показать, Но эти чувства не уходят. Я помню тебя, линии на твоем лице, Разделяющие мгновение в идеальном месте, Я глубоко в твоих глазах, и в твоей голове, И я пытаюсь дотянуться до тебя, когда я в своей постели. У меня неприятности, и я это знаю. Как я себя чувствую, я не могу этого показать, Но эти чувства не уходят. (Свистит Соло) Нет выбора в том, что я должен делать. Нет ничего лучше, чем быть с тобой. У меня неприятности, и я это знаю. Как я себя чувствую, я не могу этого показать, Но эти чувства не уходят.