Teenage Fanclub - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «Bandwagonesque» группы Teenage Fanclub.
Текст песни
It’s the time when I spend all my hours in fear Emptiness just comes and goes Hopefully it doesn’t show Cause it’s calling my name Deep inside of my brain They don’t stop Cause they’re trying to drive me insane Don’t know why you went away Ooh the memories will never fade December once again December once again December once again Like the stars in the sky I can still see your eyes It’s the same old pattern That never dies I can’t seem to leave behind This emptiness inside my mind There’s a mist in the air And the feeling is there Keeps me dreaming of you It just isn’t fair I don’t know why you went away Ooh the memories will never fade December once again (Again!) December once again (Ooh!) December once again Memories will never fade Why’d you have to go away? All the times we used to share Why’d you have to go away? To send for me is hard to get Why’d you have to go away? (Away!) Memories will never fade Why’d you have to go away? (And go away!) Now the time of the year is finally here It’s the time when I spend all my hours in fear I don’t know why you went away The memories will never fade December once again The memories will never fade December once again Why’d you have to go away? (Go away!) December once again Why’d you have to go away December once again Why’d you have to go away (Away!) December once again Why’d you have to go away (Away!) December once again All the times we used to share December once again Memories will never fade December once again
Перевод песни
Это время, когда я провожу все свои часы в страхе, Пустота просто приходит и уходит, Надеюсь, она не показывает, Потому что она зовет меня по имени. Глубоко в моем мозгу Они не останавливаются, Потому что пытаются свести меня с ума. Не знаю, почему ты ушла. О, воспоминания никогда не исчезнут. Декабрь еще раз. Декабрь еще раз. Декабрь снова, Как звезды в небе, Я все еще вижу твои глаза, Это тот же старый узор, Который никогда не умрет. Кажется, я не могу уйти. Эта пустота в моем сознании. В воздухе туман, И это чувство Заставляет меня мечтать о тебе, Это несправедливо. Я не знаю, почему ты ушла. О, воспоминания никогда не исчезнут. Декабрь снова (снова!) Декабрь снова (о-о!) Декабрь еще раз. Воспоминания никогда не исчезнут. Почему ты должен был уйти? Все время, что мы делили. Почему ты должен был уйти? Послать за мной трудно понять, Почему ты должен был уйти? (прочь!) Воспоминания никогда не исчезнут. Почему ты должен был уйти? (и уйти!) Теперь время года, наконец, пришло. Это время, когда я провожу все свои часы в страхе. Я не знаю, почему ты ушла, Воспоминания никогда не исчезнут. Декабрь еще раз. Воспоминания никогда не исчезнут. Декабрь еще раз. Почему ты должен был уйти? (уходи!) Декабрь еще раз. Почему ты должен был уйти? Декабрь еще раз. Почему ты должен был уйти? (уйти!) Декабрь еще раз. Почему ты должен был уйти? (уйти!) Декабрь снова, снова, Все времена, когда мы делились. Декабрь еще раз. Воспоминания никогда не исчезнут. Декабрь еще раз.