Teenage Bottlerocket - Social Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Life» из альбома «Warning Device» группы Teenage Bottlerocket.
Текст песни
I just want to be alone Yea I don’t have a social life Disconnect my telephone Yea I don’t have a social life Cause there’s no place I’d rather be Than sitting here watching TV Cause hanging out just ain’t for me no more They say there’s something wrong with me Yea I don’t have a social life Cause home is where I want to be Yea I don’t have a social life But I’m not hanging out with you Cause I’ve got better things to do I’m gonna watch First Blood part 2 tonight I’m not going out tonight Yea I don’t have a social life Don’t want anyone in sight Yea I don’t have a social life Thought that I should let you know There’s no place I’d rather go When I turn on the stereo tonight I don’t want a social life anymore I don’t want a social life anymore I don’t want a social life anymore I don’t want a social life anymore
Перевод песни
Я просто хочу побыть одна Да, у меня нет социальной жизни Отключить телефон Да, у меня нет социальной жизни Потому что мне больше не место, чем сидеть здесь, смотреть телевизор Причина того, чтобы болтаться просто не для меня не более Они говорят, что со мной что-то не так. У меня нет социальной жизни. Причина дома - это то место, где я хочу быть. Да, у меня нет социальной жизни. Но я не тусуюсь с тобой Потому что у меня есть лучшие дела Я собираюсь посмотреть первую часть крови 2 сегодня Я не выйду сегодня вечером Да, у меня нет социальной жизни Не хочу, чтобы кто-нибудь видел Да, у меня нет социальной жизни Думал, что я должен сообщить вам Мне некуда идти, Когда я включу стерео сегодня Я больше не хочу общественной жизни Я больше не хочу общественной жизни Я больше не хочу общественной жизни Я больше не хочу общественной жизни