Teenage Bottlerocket - Senior Prom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Senior Prom» из альбома «Another Way» группы Teenage Bottlerocket.
Текст песни
We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way And I know it doesn’t seem like it used it be This came from a dream that made me wanna wake and scream You’re planning everything between you and me And I think were better off as just friends Why go to the dance where they’ll do their thing To the band in the stands that doesn’t know how to sing Take a chance with me and we’ll go to the beach Or go to a Rock n' Roll show We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way And I know it doesn’t seem like it used it be This came from a dream that made me wanna wake and scream You’re planning everything between you and me And I think were better off as just friends Why go to the dance where they’ll do their thing To the band in the stands that doesn’t know how to sing Take a chance with me and we’ll go to the beach Or go to a Rock n' Roll show You were looking forward to the way that I looked in my tuxedo I was looking forward to the way you looked into my eyes I know there’s a chance that we might dance in front of our whole school Why don’t we crown ourselves the king and queen of the show tonight We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way We don’t have to go oh We don’t have to go oh We don’t have to go oh To the senior prom no way
Перевод песни
Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа И я знаю, что похоже, что это не так. Это произошло из-за сна, из-за которого я хочу проснуться и кричать Ты планируешь все, что между тобой и мной. И я думаю, было лучше, чем просто друзья Зачем идти на танец, где они будут делать свою вещь Группе на трибунах, которая не знает, как петь Возьмите шанс со мной, и мы отправимся на пляж Или пойдите в шоу рок-н-ролла Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа И я знаю, что похоже, что это не так. Это произошло из-за сна, из-за которого я хочу проснуться и кричать Ты планируешь все, что между тобой и мной. И я думаю, было лучше, чем просто друзья Зачем идти на танец, где они будут делать свою вещь Группе на трибунах, которая не знает, как петь Возьмите шанс со мной, и мы отправимся на пляж Или перейдите к показу рок-н-ролла Вы с нетерпением ждали того, как я выглядел в смокинге Я с нетерпением ждал того, как вы заглянули мне в глаза Я знаю, что есть шанс, что мы можем танцевать перед всей нашей школой Почему бы нам не короновать короля и королеву шоу сегодня? Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Нам не нужно идти о Старшему выпускнику нет способа