Teen Idols - Camera Shy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Camera Shy» из альбома «Full Leather Jacket» группы Teen Idols.
Текст песни
So well composed You seem like absolute perfection Much to perfect for a boy Who is used to big rejection, so I I watch you through a lens Just slightly out of focus You’re so flawless in your smile Although you never seem to notice and I I never really thought that you’d be mine Not in my dreams for a minute I never really thought that you’d be mine I’m tellin' myself to forget it You wouldn’t understand that you Inspire me and fuel my photography I never really thought that you’d be mine I know that I’m just a dreamer (but) You never really know when worlds collide It could create something special Or maybe we would just all explode and die I guess I’m just too camera shy Alone in my darkroom I hang pictures that are drying All the pictures are of you And it’s hard to keep from crying when I I only see you through a Lens that’s telescopic And you don’t know that I’m there But you’re still my only topic and I
Перевод песни
Хорошо составленный Вы, кажется, абсолютное совершенство Многое для мальчика Кто привык к большому отказу, поэтому я смотрю на тебя через объектив Просто немного не в фокусе Ты такой безупречный в своей улыбке Хотя вы никогда не замечаете, и я никогда не думал, что вы будете моими Не в моих мечтах ни на минуту Я никогда не думал, что ты будешь моим Я говорю, чтобы я забыл это. Ты не поймешь, что ты Вдохновляй меня и подпитываешь мою фотографию Я никогда не думал, что ты будешь моим Я знаю, что я просто мечтатель (но) Вы никогда не знаете, когда сталкиваются миры Это может создать что-то особенное Или, может быть, мы просто все взорвемся и умрем Наверное, я просто слишком застенчив Один в моей темной комнате Я держу фотографии, которые высыхают Все фотографии от вас И трудно плакать, когда я вижу только тебя через объектив, который телескопичен И ты не знаешь, что я там Но ты все еще моя единственная тема, и я