Teen Idols - 20 Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «20 Below» из альбома «Pucker Up!» группы Teen Idols.
Текст песни
It’s warm out tonite But I’m freezing She said she’s moving out But there’s just no good reason I tried to tell her not to go I turned the fire up But it’s still twenty below Whatever happened to the girl I used to know? Her sunny summer breeze Turned to frigid blasts of ice and snow Her stares are ice And her shoulder’s turning cold What did I do to make her mercury start dropping low It’s not the first time that he’s lied to me before But I know I’ve had enough I won’t listen to him anymore If he wants someone else why won’t he tell me so? Cos I’m left out in the cold And the temperature is twenty below Cold showers warm me up from nights we spent in bed That’s not lipstick on my collar And I don’t know any pretty redheads Her accusations sending cold chills up my spine And I’ll always tell the truth Because melted snowmen never lie It’s not the first time that he’s lied to me before But I know I’ve had enough I won’t listen to him anymore If he wants someone else why won’t he tell me so? Cos I’m left out in the cold And the temperature is twenty below Twenty below our love is freezing Why should we carry on if there’s just no good reason? Our frozen tears have turned to snow My love can’t make a spark when your hearts twenty below Twenty below our love is freezing Why should we carry on if there’s just no good reason? Our frozen tears have turned to snow My love can’t make a spark when your hearts twenty below
Перевод песни
Это теплая тонита Но я замерзаю Она сказала, что уходит Но нет веской причины Я пытался сказать ей, чтобы она не шла Я включил огонь, но еще двадцать ниже Что случилось с девушкой, которую я знал? Ее солнечный летний бриз Обратился к холодным взрывам льда и снега Ее взгляд - лед И ее холодное плечо Что я сделал, чтобы ее ртуть начала снижаться Это не первый раз, когда он солгал мне раньше Но я знаю, что мне было достаточно Я больше его не буду слушать Если он хочет кого-то другого, почему он не скажет мне об этом? Потому что меня оставили на холоде И температура ниже 20 Холодные души нагревают меня от ночей, которые мы провели в постели Это не помада на моем воротнике И я не знаю хороших рыжих Ее обвинения, вызывающие холодные ознобы по моему позвоночнику И я всегда буду говорить правду Потому что расплавленные снеговики никогда не лгут Это не первый раз, когда он солгал мне раньше Но я знаю, что мне было достаточно Я больше его не буду слушать Если он хочет кого-то другого, почему он не скажет мне об этом? Потому что меня оставили на холоде И температура ниже 20 Двадцать ниже наша любовь замерзает Почему мы должны продолжать, если нет веской причины? Наши замороженные слезы превратились в снег Моя любовь не может искра, когда ваши сердца двадцать ниже Двадцать ниже наша любовь замерзает Почему мы должны продолжать, если нет веской причины? Наши замороженные слезы превратились в снег Моя любовь не может искра, когда ваши сердца двадцать ниже