Teen Girl Scientist Monthly - Summer Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Skin» из альбома «Modern Dances» группы Teen Girl Scientist Monthly.
Текст песни
Sun bleached white, like a shooting star, We cut a fresh clean line in your brother’s car Going on and on… Heat beat down in a summer snow And there’s nothing in our hearts that our mothers know Going on and on… And it’s fine I’m never coming down this time The bodies won’t move so we’re sneaking aside And the stomping in our gut’s the only keeping of time And we go on and on… I’m counting on my digits all the devilish nerves Til I hear the crack in mine and feel the curl of yours And we go on and on… And it’s time Cuz heaven’s on the other side We cut a left, right, left, right, left, right, standing still Flirt a fresh cool taste in the chase of a summer’s kill The sun is high and the sky’s caving in tonight, but I don’t mind Got a head start racing all the ghost kids down the hill Get quick, kid — go as fast as you can They’re only pulling punches for your summer skin So go on and on… We recognize the body in the failure of words Well, I never liked mine, so can I use yours? And go on and on… And it’s time Cuz heaven’s on the other side We cut a left, right, left, right, left, right, standing still Flirt a fresh cool taste in the chase of a summer’s kill The sun is high and the sky’s caving in tonight, but I don’t mind Got a head start racing all the ghost kids down the hill Well I cut my lip on the summer’s teeth And everything she’s buzzing’s like she’s singing to me It goes on and on… I wave my rights to a delicate touch I’m never coming down til they drag me up I’ll go on and on… And it’s time, cuz heaven’s on the other side Yeah it’s fine, I never remember my line And it’s too high to call it right We cut a left, right, left, right, left, right, standing still Flirt a fresh cool taste in the chase of a summer’s kill The sun is high and the sky’s caving in tonight, but I don’t mind Got a head start racing all the ghost kids down the hill
Перевод песни
Белоснежное солнце, как падающая звезда, Мы перерезали новую чистую линию в машине твоего брата, Продолжая и продолжая ... Жара била в летнем снегу, И в наших сердцах нет ничего, что наши матери знают О том, что происходит и происходит... И это прекрасно. Я никогда не спущусь на этот раз, Тела не сдвинутся, так что мы крадемся в сторону, И топот в наших кишках-единственное, что держит время, И мы продолжаем и продолжаем... Я рассчитываю на свои цифры, на все дьявольские нервы, Пока не услышу трещину в моей и не почувствую твой завиток, И мы будем продолжать... И пришло время, Потому что небеса на другой стороне. Мы режем налево, направо, налево, направо, налево, направо, стоя На месте, флиртуем, свежий прохладный вкус в погоне за летним убийством, Солнце высоко, и небо разваливается сегодня ночью, но я не против. У меня есть старт, мчась вперед, все дети-призраки вниз по холму, Быстро, малыш, так быстро, как только можешь. Они всего лишь тянут удары по твоей летней коже. Так продолжай и продолжай... Мы узнаем тело в провале слов. Что ж, мне никогда не нравилась моя, так Могу ли я использовать твою? И продолжай и продолжай... И пришло время, Потому что небеса на другой стороне. Мы режем налево, направо, налево, направо, налево, направо, стоя На месте, флиртуем, свежий прохладный вкус в погоне за летним убийством, Солнце высоко, и небо разваливается сегодня ночью, но я не против. У меня есть старт, мчась на всех призрачных детей вниз по холму. Что ж, я режу губу на летние зубы, И все, что она жужжит, как будто она поет мне. Это продолжается и продолжается... Я машу своими правами на нежные прикосновения, Я никогда не спущусь, пока они не затянут меня. Я буду продолжать и продолжать... И пришло время, потому что небеса на другой стороне. Да, все в порядке, я никогда не помню свою линию, И она слишком высока, чтобы назвать ее правильной. Мы режем налево, направо, налево, направо, налево, направо, стоя На месте, флиртуем, свежий прохладный вкус в погоне за летним убийством, Солнце высоко, и небо разваливается сегодня ночью, но я не против. У меня есть старт, мчась на всех призрачных детей вниз по холму.