Teddy Thompson - Jonathan's Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jonathan's Book» из альбома «A Piece Of What You Need» группы Teddy Thompson.
Текст песни
Jonathan lives all on his own He can’t have distractions in the home He stays locked in most days and nights Trying to create while the neighbors fight He says, I don’t have any inspiration And my subject matter lacks invention Jonathan’s writing a book you see It’s gonna be a masterpiece, a feat He doesn’t have a title or a plot Oh, but he knows what’s good And he knows what’s not He says, I don’t have any inspiration And my subject matter lacks invention If I only had an opening line Well, I’m sure the rest would turn out fine He’s planning on at least a thousand pages It has to be a story for the ages But from war and peace to the cowboy cook There’s not much left for Jonathan’s book He says, I don’t have any inspiration And my subject matter lacks invention If I only had an opening line Well, I’m sure the rest would turn out fine
Перевод песни
Джонатан живет сам по себе Он не может отвлекаться в доме Он остается запертым в большинстве дней и ночей Попытка создать, когда соседи сражаются Он говорит, у меня нет никакого вдохновения И в моем предмете отсутствует изобретение Джонатан пишет книгу, которую вы видите Это будет шедевр, подвиг У него нет названия или сюжета О, но он знает, что хорошего И он знает, что не Он говорит, у меня нет никакого вдохновения И в моем предмете отсутствует изобретение Если бы у меня была только линия открытия Ну, я уверен, что все остальное будет хорошо Он планирует не менее тысячи страниц Это должна быть история на века Но от войны и мира к ковбойскому повару В книге Джонатана мало что осталось Он говорит, у меня нет никакого вдохновения И в моем предмете отсутствует изобретение Если бы у меня была только линия открытия Ну, я уверен, что все остальное будет хорошо