Teddy Edelmann - Himmelhunden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Himmelhunden» из альбомов «50 Stærke Danske 80'er Hits» и «50 Stærke Danske Kitsch Hits (Vol. 1)» группы Teddy Edelmann.
Текст песни
På en markedsplads Hvor jeg var færdig med at spille Stod jeg træt og kold bag scenen og slapped' af Da jeg hørte nogen mumle ganske stille Og en mand med en lille hund Så på mig og sag': Hej du spillemand Vil du sig' mig med det samme Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord Når Vorherre, slukker livets flamme Og man skal forlade denne jord Må man ta' hunden med sig ind i himlen? Den er sød og den har vær't min bedste ven Den er klog og fin Og har lige vær't i bad Hvis man må du Spillemand Så bli’r jeg glad Jeg svared' ham lidt kort da jeg sagde hør': En hund kommer nok i himlen når den dør Det var sent, og jeg sku' køre hjem Og da jeg satte i bilen Tænkte jeg på manden igen Hej du spillemand… For ham, var sagen jo så vigtig Han fortjente, at få et ærligt svar Men hvem, kan mon svare helt oprigtigt På om hunde der dør Får plads hos himmelens far Hej du spillemand Vil du sig' mig med det samme Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord Når Vorherre, slukker livets flamme Og man skal forlade denne jord Må man ta' hunden med sig ind i himlen? Den er sød og den har vær't min bedste ven Den er klog og fin Og har lige vær't i bad Hvis man må du Spillemand Så bli’r jeg glad
Перевод песни
На рынке, где я закончил играть . Я был уставшим и холодным за кулисами и расслабленным, Когда услышал, как кто-то тихо бормочет, И человек с маленькой собачкой Посмотрел на меня и сказал: " Эй, скрипач. Скажи мне прямо сейчас И будь честен, потому что я имею в виду каждое слово, Когда Господь погасит пламя жизни, И ты должен покинуть эту землю. Ты можешь взять собаку с собой в рай? Это мило, и это был мой лучший друг. Это умно и прекрасно, И только что вошел в душ. Если ты должен быть скрипачом, Я буду счастлив. Я ответил ему немного коротко, когда сказал: "Послушай: Собака, вероятно, отправится в рай, когда умрет. Было поздно, и мне пришлось идти домой. И когда я сел в машину ... Я снова подумал о нем. Эй, скрипач. .. для него это было так важно. Он заслужил честный ответ. Но кто, интересно, может ответить со всей искренностью? О собаках, умирающих, найди место с Небесным Отцом . Эй, Скрипач. Скажи мне прямо сейчас И будь честен, потому что я имею в виду каждое слово, Когда Господь погасит пламя жизни, И ты должен покинуть эту землю. Ты можешь взять собаку с собой в рай? Это мило, и это был мой лучший друг. Это умно и прекрасно, И только что вошел в душ. Если ты должен быть скрипачом, Я буду счастлив.