Ted Gärdestad - Om du ville ha mig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Om du ville ha mig» из альбома «Äntligen på väg» группы Ted Gärdestad.
Текст песни
Du är söt som jungfrunektar i din skira sommarklänning Och du spelar näckens flöjt för mig Som med tornet utan täckning och med luften fylld av spänning — Står jag blottad för nästa drag från dig Kommer du till mig? Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig som jag är Om du ville ha mig så tog du mig som jag är (mmm) (aah) Dina midnatts blåa ögon gör mig nästan helt förtrollad Som du blinkar blinkar stjärnorna Och när mörkret kryper nära är det dig som jag vill hålla Tills jag stilla somnar i din famn Trygga i varann Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig som jag är Om du ville ha mig så tog du mig som jag är (mmm) (aah) Jag vill ha din kropp så nära att du bor i mina fingrar Läsa in dig som en katekes Jag vill smaka dina äpplen Klättra upp i dina lindar Himlens pärlor faller alltför glest — Ta de få som ges Om du ville ha mig så tog du mig här och nu (När kommer du?) Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig som jag är (Du vill väll det?) Om du ville ha mig så tog du mig som jag är Om du ville ha mig så tog du mig här och nu (När kommer du?) Om du ville ha mig så tog du mig här och nu Om du ville ha mig så tog du mig som jag är (Du vill väll det?) Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Перевод песни
Ты прекрасна, как девственный нектар в своем летнем платье, И ты играешь на флейте для меня, Как на башне без прикрытия и с воздухом, наполненным волнением — Могу ли я сделать следующий шаг от тебя? Ты придешь ко мне? Если ты хотела меня, Ты забрала меня сюда и сейчас, Если ты хотела меня, Ты забрала меня сюда и сейчас, Если ты хотела меня, Ты забрала меня таким, какой я есть. Если ты хотел меня, ты принял меня такой, какая я есть (МММ) (ААА) Твои голубые глаза Напы заставляют меня почти полностью очароваться, Когда ты моргаешь, звезды мерцают. И когда тьма подкрадывается, ты-единственная, кого я хочу удержать, Пока я не усну в твоих объятиях. Друг в друге в безопасности. Если ты хотела меня, Ты забрала меня сюда и сейчас, Если ты хотела меня, Ты забрала меня сюда и сейчас, Если ты хотела меня, Ты забрала меня таким, какой я есть. Если ты хотел меня, ты принял меня такой, какая я есть (МММ) (ааа) Я хочу, чтобы твое тело было так близко, что ты живешь в моих пальцах, Заряжайся, как катехизис. Я хочу попробовать твои полеты, Взобраться по твоим катушкам, Жемчужины рая падают слишком редко — Бери немного отданного. Если ты хотел меня, ты взял меня сюда и сейчас. (Когда ты придешь?) Если ты хотел меня, ты взял меня сюда и сейчас, Если ты хотел меня, ты взял меня такой, какая я есть. (Ты хочешь этого?) Если ты хотел меня, ты принял меня таким, какой я есть. Если ты хотел меня, ты взял меня сюда и сейчас. (Когда ты придешь?) Если ты хотел меня, ты взял меня сюда и сейчас, Если ты хотел меня, ты взял меня такой, какая я есть. (Ты хочешь этого?) Если ты хотел меня, ты принял меня таким, какой я есть.