Ted Gärdestad - Magical Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magical Girl» из альбома «Franska kort» группы Ted Gärdestad.
Текст песни
Somehow, i like the twinkle in your eye Somehow, i like the tingle in the sky Like a boy, i wanna double all the joy, divide the trouble Don’t be coil, you mess the bubble going high Oh, magical girl, i look for you around the world Oh, magical girl Oh, magical girl, i think i found my magic her Oh, magical girl Somehow, i’m not too sure you are for real Somehow, i like you more than i deveal I’m too shy Please don’t try Cause i’ll fly (with you to shire) Then the moon Oh, magical girl, i look for you around the world Oh, magical girl Oh, magical girl, i think i found my magic her Oh, magical girl Somehow, i like the dimps when you smile Right now, it seem so simple to be alive No one sees Still like key I don’t mean (too choose another) Weekend girl Oh, magical girl, i look for you around the world Oh, magical girl Oh, magical girl, i think i found my magic her Oh, magical girl
Перевод песни
Так или иначе, мне нравится мерцание в твоих глазах. Так или иначе, я люблю покалывание в небе, Как мальчик, я хочу удвоить всю радость, разделить проблемы. Не будь извилистой, ты испортишь пузырь, поднимающийся ввысь. О, волшебная девочка, я ищу тебя по всему миру. О, волшебная девочка! О, волшебная девочка, кажется, я нашел свою волшебную девушку. О, волшебная девочка, Так или иначе, я не уверен, что ты настоящая. Так или иначе, ты мне нравишься больше, чем я пожираю. Я слишком застенчива. Пожалуйста, не пытайся, Потому что я полечу (с тобой до Шира) , а потом до Луны. О, волшебная девочка, я ищу тебя по всему миру. О, волшебная девочка! О, волшебная девочка, кажется, я нашел свою волшебную девушку. О, волшебная девочка! Так или иначе, мне нравится, когда ты улыбаешься, Мне кажется, что жить так просто. Никто не видит. Все еще как ключ. Я не имею в виду (тоже выбирай другое). Девушка на выходных. О, волшебная девочка, я ищу тебя по всему миру. О, волшебная девочка! О, волшебная девочка, кажется, я нашел свою волшебную девушку. О, волшебная девочка!