Ted Glen Extended - Cabin Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cabin Pressure» из альбома «EP» группы Ted Glen Extended.
Текст песни
Why won’t you watch that cabin pressure like you said? You’re flying low You’re flying low Now please be seated with your safety seat belts on You’re flying low You’re flying low That’s really not a secret anymore (?) and it can save us all You’re flying low You’re flying low And if you fall from thirty thousand feet it hurts So scared of heights So scared of heights And those strange sounds don’t comfort me at all Why won’t you stop me buying liquor like you said? That’s not a glass I’ll think I’ll pass We’ve got a message for the people staring out We’re getting in a stormy cloud This isn’t anybody’s fault Not even yours Not even mine Not even mine But turbulence is just a part of life (?) and it can save us all You’re flying low You’re flying low And if you fall from thirty thousand feet it hurts So scared of heights So scared of heights And those strange sounds don’t comfort me at all It’s not that scary if you think of dying fast Like in a crash It’s just a flash Disguise yourself and you can rest here on my knee untill you sleep untill you sleep And I will watch you while you fall away (?) and it can save us all You’re flying low You’re flying low And if you fall from thirty thousand feet it hurts So scared of heights So scared of heights And those strange sounds don’t comtfort me at all, no Why can’t you watch that cabin pressure like you said? You’re flying low You’re flying low Now please be seated with your safety seat belts on That’s not a bird A flying thing Thus I was up in here was just a dream.
Перевод песни
Почему бы тебе не посмотреть на давление в каюте, как ты сказала? Ты летишь низко, Ты летишь низко. Теперь, пожалуйста, присаживайся, пристегиваясь ремнями безопасности, Ты летишь низко, Ты летишь низко, Это больше не секрет ( ?), и это может спасти нас всех. Ты летишь низко, Ты летишь низко. И если ты упадешь с тридцати тысяч футов, будет больно. Я так боюсь высоты. Я так боюсь высоты, И эти странные звуки совсем меня не утешают. Почему ты не остановишь меня, покупая выпивку, как ты и говорил? Это не бокал, Я думаю, что пройду мимо. У нас есть послание для людей, смотрящих на Нас, мы попадаем в штормовое облако. Это не чья-то вина, Даже твоя, Даже моя. Даже не моя, Но турбулентность - лишь часть жизни ( ?), и она может спасти нас всех. Ты летишь низко, Ты летишь низко. И если ты упадешь с тридцати тысяч футов, будет больно. Я так боюсь высоты. Я так боюсь высоты, И эти странные звуки совсем меня не утешают. Это не так страшно, если ты думаешь о том, чтобы быстро умереть, Как в аварии, Это просто вспышка, Скрывающая себя, и ты можешь отдохнуть здесь, на моем колене, пока не уснешь, пока не уснешь. И я буду наблюдать за тобой, пока ты упадешь ( ?), и это может спасти нас всех. Ты летишь низко, Ты летишь низко. И если ты упадешь с тридцати тысяч футов, будет больно. Я так боюсь высоты. Я так боюсь высоты, И эти странные звуки совсем меня не смущают, нет. Почему ты не можешь смотреть на давление в каюте, как ты сказал? Ты летишь низко, Ты летишь низко. Теперь, пожалуйста, присаживайтесь, пристегиваясь ремнями безопасности. Это не птица, А летающая штука. Таким образом, я был здесь, был всего лишь сном.