Ted Egan - Young Girls and Horses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Girls and Horses» из альбома «Saving The Best» группы Ted Egan.
Текст песни
Nothing against the boys of course But I never cease to marvel at the affinity between girls and horses Young girls and horses are made for each other Check out your family and friends How many times have you seen for yourself How the love of a girl never ends She’ll die for her horse, no question of that If parted, they suffer remorse For one of the greatest emotions in life Is the love of a girl and her horse Feeding and grooming are part of the bargain She strikes with her horse every day Polish the hooves, clipping the mane Her horse nods as she chatters away Whenever they’re riding they’re partners, you know Ride for the medal of fun Nudging, persuading, sometimes demanding That’s the way that it’s skilfully done Young girls and horses are made for each other If parted they suffer remorse For one of the greatest emotions in life Is the love of a girl and her horse She sleeps with her horse if it’s sick or it’s injured She’s midwife at the birth of a fall Keeps all their secrets, her hopes and ambitions Sketches, records every goal Nothing’s too good for her wonderful friend Clean the stable, «Hey where are those boys?» Yes, owning a horse is a lovely reward And loving a horse is a joy Young girls and horses are made for each other If parted, they suffer remorse For one of the greatest emotions in life Is the love of a girl and her horse Young girls and horses are made for each other If parted, they suffer remorse For one of the greatest emotions in life Is the love of a girl and her horse
Перевод песни
Ничего против мальчиков, конечно, Но я никогда не перестану восхищаться близостью между девушками и лошадьми, Молодые девушки и лошади созданы друг для друга. Зацени свою семью и друзей. Сколько раз ты сам видел? Как любовь девушки никогда не заканчивается. Она умрет за свою лошадь, без вопросов, Если она расстанется, они будут страдать от раскаяния, Ибо одна из величайших эмоций в жизни- Любовь девушки, и ее Кормление и уход за лошадью-часть сделки, Которую она каждый день наносит со своей лошадью. Отполируй копыта, подрезай гриву, Ее лошадь кивает, когда она болтает, Когда они едут, они-партнеры, ты знаешь, Катайся за медаль веселья. Подталкивая, убеждая, иногда требуя, Вот как это искусно сделано. Молодые девушки и лошади созданы друг для друга. Если они расстались, они страдают раскаянием, Потому что одна из величайших эмоций в жизни- Любовь девушки и ее лошади. Она спит со своей лошадью, если она больна или ранена, Она-акушерка при рождении падения, Хранит все свои секреты, свои надежды и амбиции, Наброски, записывает каждую цель, Ничто не слишком хорошо для ее замечательной подруги, Очищает конюшню: "Эй, где эти парни?» Да, владеть лошадью-прекрасная награда, А любить лошадь-радость. Молодые девушки и лошади созданы друг для друга. Если расстались, то они терпят раскаяние, Ибо одна из величайших эмоций в жизни- Это любовь девушки и ее лошади, Молодые девушки и лошади созданы друг для друга. Если они расстаются, они страдают раскаянием, Ибо одна из величайших эмоций в жизни- Любовь девушки и ее лошади.