Ted Egan - If Ever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Ever» из альбома «Saving The Best» группы Ted Egan.
Текст песни
Many years ago, quite small children were brought to Australia as convicts And I had in my mind this picture of them One day escaping from the penal colony It’s a bit like getting out of school If ever, if ever we get out of here We’ll first of all have lots of currant buns Loads, and loads, and loads of Christmas cheer Roast beef and vegetables by the tonne We’ll have custard tarts and juicy apple pies Wash it down with pints of ginger beer Oh what a feast, what a beautiful feast We’ll have if we get out of here If ever, if ever we get out of here We’ll bowl our hoops and skip around with joy Leapfrog, running, and hide and blooming seek There’ll be lots of hunt for every girl and boy We’ll have ponies, and kittens, and other pets Pillows, and blankets, never fear Oh what joy will surround our lives All we need is to get out of here If ever, if ever we get out of here We’ll have shoes and stockings on our feet Long flowing dresses, and necklaces Trousers, and jackets looking ever so neat We will drive around in carriages With footmen all dressed in proper gear We’ll be ever so la-di-diddle-blooming-da But first we have to get out of here Eeny meeny macka racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push Eeny meeny macka racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push Eeny meeny macka racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push It is fair as fair can be that we should all be O-U-T Out, of, here
Перевод песни
Много лет назад совсем маленьких детей привезли в Австралию в качестве осужденных, И у меня в голове была такая картина. Однажды сбежал из исправительной колонии. Это немного похоже на окончание школы. Если когда-нибудь, если когда-нибудь мы выберемся отсюда, У нас в первую очередь будет много смородиновых булочек, И грузов, и грузов Рождественского веселья, Жареного говядины и овощей на тонну, У нас будут пироги с заварным кремом и сочные яблочные пироги. Вымойте его пинтами имбирного пива. О, какой пир, какой прекрасный пир У нас будет, если мы выберемся отсюда! Если когда-нибудь, если когда-нибудь мы выберемся отсюда, Мы будем мять наши обручи и скакать с радостью. Прыгай, беги, прячься и Цвети, ищи Там будет много охоты для каждой девушки и мальчика, У нас будут пони, котята и другие домашние Животные, подушки и одеяла, никогда не бойся. О, Какая радость будет окружать наши жизни, Все, что нам нужно, - это выбраться отсюда. Если когда-нибудь, если когда-нибудь мы выберемся отсюда, у нас будут туфли и чулки на ногах, длинные струящиеся платья и ожерелья, брюки и пиджаки, выглядящие так опрятно, мы будем кататься в экипажах с лакеями, одетыми в правильную одежду, мы будем всегда такими Ла-Ди-диддл-Блуминг-да, но Сначала мы должны выбраться отсюда. Eeny meeny macka Racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push Eeny meeny macka Racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push Eeny meeny macka racka Rare, rye, dominacka Chickapoppa, lollipoppa Om, pom, push Это справедливо, так же справедливо, как и то, что мы все должны быть Здесь, здесь.