Ted Egan - Babes in the Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Babes in the Wood» из альбома «Saving The Best» группы Ted Egan.
Текст песни
A sad little song «Babes In The Wood» People have learnt the song in many different countries Often with different tunes This is the version we learnt Me dears you must know That a long time ago There were two little children Whose names i don’t know They were carried away On a bright summer’s day And left in the woods I heard someone say They sobbed and they sighed And they bitterly cried And when it was evening They laid down and died And the robin so red When he saw they were dead Gathered strawberry leaves And over them spread And all the night long In the branches so strong He warbled and warbled And this was his song Oh babes in the wood Oh babes in the wood How sad was their story Oh babes in the wood
Перевод песни
Грустная песенка «малышки в лесу». Люди выучили песню во многих разных странах, Часто с разными мелодиями. Это та версия, которую мы узнали, Мои дорогие, вы должны знать, Что давным-давно Были двое маленьких детей, Чьи имена я не знаю. Их унесли В яркий летний день И оставили в лесу. Я слышал, как кто-то сказал, Что они рыдали, Вздыхали и горько плакали. И когда наступил вечер, Они легли и умерли, И Робин такой красный, Когда он увидел, что они мертвы, Собрал земляничные листья И расправил их, И всю ночь напролет В ветвях, таких сильных, Он повредился и повредился, И это была его песня. О, малышки в лесу! О, малышки в лесу! Как печальна была их история. О, малышки в лесу!