Technicolor Fabrics - Tales of a Broken Fishbowl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tales of a Broken Fishbowl» из альбома «Run... The Sun Is Burning All Your Hopes» группы Technicolor Fabrics.
Текст песни
She’s a humble goldfish Living on her side of the glass Embraced by plastic beauty of seaweeds Swimming in circles 'til dawn She’s a non-stop dreamer Non-stop dreaming fish Boom! Splash! A crack in the glass And now there’s no way back And now she has to fight for her own light She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life No plastic, no plastic She’s a humble goldfish Living on the other side Embraced by plastic beauty of seaweeds Swimming in circles 'til dawn She’s a non-stop fighter Non-stop fighting fish Boom! Splash! A crack in the glass And now she has to fight for her own light She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life No plastic, no plastic She plays with the dice of life Now everybody will shine for you For you
Перевод песни
Она-скромная золотая рыбка, Живущая на бокале стекла, Охваченная пластиковой красотой водорослей, Плавающих по кругу до рассвета. Она нон-стоп мечтатель, Нон-стоп мечтает о рыбе. Бум! всплеск! трещина в стекле, И теперь нет пути назад. И теперь она должна бороться за собственный свет. Она играет в кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Нет пластика, нет пластика. Она скромная золотая рыбка, Живущая на другой стороне, Охваченная пластиковой красотой водорослей, Плавающих по кругу до рассвета. Она безостановочный боец, Безостановочно сражается с рыбой. Бум! всплеск! трещина в стекле, И теперь она должна бороться за свой собственный свет. Она играет в кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Нет пластика, нет пластика, Она играет с кости жизни. Теперь все будут сиять для тебя, Для тебя.