Tchad Unpoe - Black Bloq текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Black Bloq» из альбома «Undoe» группы Tchad Unpoe.
Текст песни
(Property damage it’s not violence. You can’t violate a building or a window or something like that, it’s… it’s very different to us, than a question of violence That isn’t violence, unless you’re advocating hijacking individuals, which we do not do) Bienvenue Là où penser aux autres est archaïque Là où le passé n’est qu’une somme de barbaries, les hommes de braves machines Là où l'État se fabrique, avec des tours, des condés, des taseurs Je serai toujours du côté des casseurs Les bourreaux du CAC manoeuvrent, des bénitiers nous défroquent leurs papes acheteurs de charité nous extorque là ils gâchent nos basses oeuvres Leur vérité nous escroque, sache que t’es pas seul Notre liberté est sous escorte Black Bloq (x 2) Ce soir en marge d’manif La marche vacille les masses s’alignent, les barres s’agitent, les classes à risque L’Etat s’ravise Et tape sa crise Les cass' rapliquent Les gars kaki Les noirs s’affichent Les regards s’attisent Les rages s’avivent Les clashs arrivent Otage du braquage de nos coeurs Black bloq Nos rages à la place de vos peurs Black bloq On crache à la face du voleur Black bloq Outrage à la science du bonheur Black bloq Le business mais d’une guerre de classe de basse intensité qui n’laisse guère de place aux masses pour s'émanciper Marcher au pas et le sens de l’obéissance a ses limites La violence est légitime quand la patience a ses limites De cette bataille on ne gardera que les séquelles D’la bombance puisqu’on braquera ceux qui séquestrent l’abondance Ils sont seuls et au fond ils ont peur de la rue Là où on danse il ne leur reste que la force ils ont déjà perdu Black bloq (x 2) ma ville Des cars cadrillent, fragile (?) Les bras s’abritent, les schlass s’habillent Des s’maquillent, la barbarie, débarquent à mille L’Etat s’affine, il charge, ça tire, il crache la bile et pas la charité Des balles charient .? Des blacks agissent, éclatent la vitre Les forces. nos armes sont restreints Black bloq Les forces … de mesquin Black bloq La révolte. tout se ramène au destin Black bloq Nous levrons la poing au crin de leur festin Conscient qu’leur peur parait pour moi Qu’nos chants n'émeuvent pas les bourgeois Qu’on change les moeurs pas les pouvoirs Qu’le sang des peuples paie les jours noirs Notre grande émeute elle est pour c’soir Sachant la corde nous est promise Le temps est mort mais il faut vivre À quand des hommes et des mots libres Attendre encore s’rait une folie Black bloq
Перевод песни
(Это не насилие. Ты не можешь нарушить здание или окно или что - то вроде этого, это ... это очень отличается от нас, чем вопрос о насилие That isn't насилия, unless you're advocating hijacking individuals, which we do not do) Радушный прием Где думать о других архаично Там, где прошлое-всего лишь сумма варваров, люди храбрых машин Там, где строится государство, с башнями, Конде, тазерами Я всегда буду на стороне разбойников. Палачи ЦАК маневрируют, клевещут на нас их папы благотворительные покупатели вымогают у нас там они портят наши низкие работы Их правда обманывает нас, знай, что ты не один Наша свобода под конвоем Черный блок (x 2) Сегодня вечером в кулуарах манифа Марш качается массы выстраиваются, бары качаются, классы в риск Государство восторгается И похлопал ее по плечу: Касс ' ускоряют Ребята хаки Черные отображаются Взгляды устремляются - Рявкнул раж. Хлопки идут Заложник ограбления наших сердец Черный блок Наши ражи вместо ваших страхов Черный блок Мы плюем в лицо разбойнику. Черный блок Возмущение наукой счастья Черный блок Бизнес, но от классовой войны низкой интенсивности, которая не оставляет от места к массам, чтобы освободиться Ходить шагом, и чувство послушания имеет свои пределы Насилие является законным, когда терпение имеет свои пределы От этой битвы останутся только последствия Бомбить, потому что мы ограбим тех, кто захватывает изобилие Они одиноки и в глубине души боятся улицы Там, где танцуют, у них осталась только сила, они уже потеряли Черный блок (x 2) Мой ГОРОД Кареты кадрируют, хрупкие (?) Руки укрывают, шласы одевают - Воскликнул варвар, высаживаясь на милю. Государство тонет, оно заряжает, оно тянет, оно плюет желчью, а не благотворительностью Пули били .? Черные действуют, разбивают стекло Сила. наше оружие ограничено Черный блок Силы ... мелкобуржуазные Черный блок Восстание. все сводится к судьбе Черный блок Мы поднимем кулак до конского волоса их пира Сознавая, что их страх кажется мне Пусть наши песни не бунтуют мещане Что мы меняем нравы, а не силы. Пусть кровь народов заплатит черные дни Наш большой бунт она для этого вечера Зная, что веревка обещана нам Время мертво, но жить надо Когда люди и свободные слова Ждать еще смеется безумие Черный блок