Taylor Hicks - Once Upon A Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon A Lover» из альбома «The Distance» группы Taylor Hicks.
Текст песни
She was my only one Loved me till kingdom come She took me to that place I’ve never been before Her body in the night Revealed by candle light Her spanish eyes were shining like diamonds on the shore I need her Oh my senorita Love was much so much sweeter With you in my life Now I know what my heart lacks Every time I think back To once upon a lover of mine I should have read her Before that letter I should have never let her get inside my heart She led a gypsy life Disappeared into the night I miss those spanish eyes lighting up the dark I need her oh my senorita Love was so much sweeter With you in my life Now I know what my heart lacks Every time I think back To once upon a lover of mine The moonlight shadows fell When underneath her spell Back then when all was well Can’t get her off my mind Comes back a thousand times Found out that love was blind Once upon a lover of mine I need her Oh my senorita Love was so much sweeter With you in my life God knows that I miss her Her name I still whisper How I love to kiss her just one more time Now I know what my heart lacks Every time I think back To once upon a lover of mine
Перевод песни
Она была моей единственной, Любила меня, пока не пришло королевство. Она забрала меня туда, где я никогда прежде не был. Ее тело в ночи, Явленное свечным светом, Ее испанские глаза сияли, как бриллианты на берегу. Она нужна мне. О, моя сеньорита! Любовь была гораздо слаще С тобой в моей жизни. Теперь я знаю, чего не хватает моему сердцу, Каждый раз, когда я вспоминаю О своей возлюбленной, Я должен был прочитать ее До этого письма. Я не должен был позволять ей проникнуть в мое сердце, Она вела цыганскую жизнь, Исчезнувшую в ночи, Я скучаю по темным испанским глазам, освещающим темноту, Она нужна мне, о, моя сеньорита. Любовь была так сладка С тобой в моей жизни. Теперь я знаю, чего не хватает моему сердцу, Каждый раз, когда я вспоминаю Однажды о своей возлюбленной. Тени лунного света упали, Когда под ее чарами Тогда, когда все было хорошо, Я не мог выкинуть ее из головы, Я тысячу раз Обнаруживал, что любовь слепа. Однажды я влюбился в свою любовь. Она нужна мне. О, моя сеньорита! Любовь была так сладка С тобой в моей жизни. Бог знает, что я скучаю по ней. Ее имя я до сих пор шепчу, Как люблю целовать ее еще раз. Теперь я знаю, чего не хватает моему сердцу, Каждый раз, когда я вспоминаю Однажды о своей возлюбленной.