Taxiride - Nothing In This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing In This World» из альбома «Imaginate» группы Taxiride.
Текст песни
Pressing you face on a tear coloured glass Washing my name from your mouth as you pass You talk to me, but the words seem to disappear Cause there’s nothing in this world That’ll stop me fighting for you Nothing in this world That’ll keep me away There is nothing in this world That’ll stop me fighting for your love I might have told you how much you have meant to me (Don't be alarmed if I tell you how I feel) You found adventures in places I couldn’t see (I could have been there if only I showed you) I fall for you, in this place just to be with you Cause there’s nothing in this world That’ll stop me fighting for you Nothing in this world That’ll keep me away There is nothing in this world That’ll stop me fighting for your love You broke me like a fallen leaf When you spoke too soon But I found strength in what I need And I need you… Cause there’s nothing in this world That’ll stop me fighting for you Nothing in this world That’ll keep me away There is nothing in this world That’ll stop me fighting for your love
Перевод песни
Прижимаю тебя лицом к стеклу цвета слез, Смывая мое имя с твоего рта, когда ты проходишь мимо. Ты говоришь со мной, но слова, кажется, исчезают, Потому что ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за тебя. Ничто в этом мире Не удержит меня. Ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за твою любовь. Я мог бы сказать тебе, как много ты значишь для меня ( не волнуйся, если я скажу тебе, что чувствую) , ты нашел приключения в местах, которые я не мог видеть ( я мог бы быть там, если бы только показал тебе). Я влюбляюсь в тебя, в это место, просто чтобы быть с тобой, Потому что ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за тебя. Ничто в этом мире Не удержит меня. Ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за твою любовь. Ты сломал меня, как опавший лист, Когда заговорил слишком рано, Но я нашел силу в том, что мне нужно, И ты нужен мне... Потому что ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за тебя. Ничто в этом мире Не удержит меня. Ничто в этом мире Не остановит меня в борьбе за твою любовь.