Tatiana Owens - Pendulum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pendulum» из альбома «Pendulum» группы Tatiana Owens.
Текст песни
I pick up the phone to call* I dial 323 And quick hang up and stare at the wall Would he even talk to me? I write down what I wanna say But then I throw the page away Part of me saying he’s not even worth the pain Part of me keeps wishing he were in my arms again There’s a pendulum swinging in my heart tonight Back and forth, keeping score Should I love him or leave him I can’t decide Tell me which is wrong and which is right Was it perfect? Is it faded? Is it worth it? Is it breaking? How much longer can I wonder if he’s the one? Or if this is done I can’t stop this pendulum, yeah No, I can’t stop this pendulum It’s so hard to picture him Holding someone else But then the voice is whispering I’m better off by myself My friends are taking me out tonight But will I get him off my mind Part of me knows why we drifted we were both to blame Part of me can help us hear it when I say his name There’s a pendulum swinging in my heart tonight Back and forth, keeping score Should I love him or leave him I can’t decide Tell me which is wrong and which is right Was it perfect? Is it faded? Is it worth it? Is it breaking? How much longer can I wonder if he’s the one? Or if this is done I can’t stop this pendulum They always say when you know You know I just can’t figure this out on my own Someone please tell me which way to go Where do I go? Cause I can’t stop this pendulum There’s a pendulum swinging in my heart tonight Back and forth, keeping score Should I love him or leave him I can’t decide Tell me which is wrong and which is right Was it perfect? Is it faded? Is it worth it? Is it breaking? How much longer can I wonder if he’s the one? Or if this is done I can’t stop this pendulum How much longer can I wonder if he’s the one? Or if this is done I can’t stop this pendulum, yeaaah I can’t stop this pendulum I can’t stop this pendulum No, I can’t stop this pendulum
Перевод песни
Я забираю телефон, чтобы позвонить * Я набираю 323 И быстро повесить трубку и посмотреть на стену Он даже поговорит со мной? Я записываю то, что хочу сказать Но затем я отбрасываю страницу Часть меня говорит, что он даже не стоит боль Часть меня все еще хочет, чтобы он снова был в моих объятиях Сегодня в моем сердце маятник Взад и вперед, сохраняя счет Должен ли я любить его или оставить его, я не могу решить Скажите мне, что это неправильно и что правильно Это было прекрасно? утрачено ли это? Стоит ли оно того? Является ли это нарушение? Сколько еще я могу узнать, является ли он тем? Или если это будет сделано Я не могу остановить этот маятник, да Нет, я не могу остановить этот маятник Его так сложно представить Холдинг кого-то другого Но тогда голос шепчет Мне лучше жить Мои друзья вытаскивают меня сегодня вечером Но я его отпущу Часть меня знает, почему мы дрейфовали, мы оба виноваты Часть меня может помочь нам услышать это, когда я говорю его имя Сегодня в моем сердце маятник Взад и вперед, сохраняя счет Должен ли я его любить или оставить, я не могу решить Скажите мне, что это неправильно и что правильно Это было прекрасно? утрачено ли это? Стоит ли оно того? Является ли это нарушение? Сколько еще я могу узнать, является ли он тем? Или если это будет сделано Я не могу остановить этот маятник Они всегда говорят, когда знаете Вы знаете Я просто не могу понять это самостоятельно Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, куда идти. Куда мне идти? Потому что я не могу остановить этот маятник Сегодня в моем сердце маятник Взад и вперед, сохраняя счет Должен ли я его любить или оставить, я не могу решить Скажите мне, что это неправильно и что правильно Это было прекрасно? утрачено ли это? Стоит ли оно того? Является ли это нарушение? Сколько еще я могу узнать, является ли он тем? Или если это будет сделано Я не могу остановить этот маятник Сколько еще я могу узнать, является ли он тем? Или если это будет сделано Я не могу остановить этот маятник, да Я не могу остановить этот маятник Я не могу остановить этот маятник Нет, я не могу остановить этот маятник