Тартак - Приспівки текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Приспівки» из альбома «Гуляй город» группы Тартак.
Текст песни
Хочеш, я стану твоїм наркотиком? Будеш мене у себе вводити! Хочеш, я стану пухнастим котиком? Ти мене гладь, а я буду шкодити! Хочеш, стану твоєю піснею? Тільки співай разом із подружками! Хочеш, стану попсою російською? Слухай мене — і сльози в подушку… Хто ж це там так співає? З думки мене збиває… Брала льон, брала льон, брала матірку, Не вдалася я у батька — тільки в матінку. Брала льон, брала льон, брала конопельки, Якби така до роботи, як на витребеньки. Ой гоп та помалу та напряла штани з валу, Та напряла, та наділа — кажуть люди, що до діла. Хочеш, я стану твоєю думкою? Думай мене, якщо думати вмієш! Хочеш, стану жувальною гумкою — Жуй, скільки хочеш, — не потовстієш! Хочеш, стану твоєю машиною? Будеш мене заправляти й заводити! Хочеш, стану мильною піною? Пахнути буду і в очі заходити… Але воно все співає! Спасу від нього немає… Я на бочці сиджу, бочка котиться, Ніхто заміж не бере, заміж хочеться. Кури мої, кури, рябенькі і бурі, Якби мені чоловіка моєї натури. Щоб горілку не пив, табаку не нюхав, Чужих жінок не любив, одну мене слухав. Хочеш, я стану твоїм льодяником? Кремовим тортом, вівсяним печивом? Свіжим бубликом, черствим пряником? Пляцком, якому бракує дечого… Міг би я стати французькою булкою! Міг би я стати пампушкою пишною! Став би батончиком, став би пігулкою, Став би твоєю машинкою втішною… Тільки ж оті співаки Мені забивають баки… Попід мостом риба з хвостом — нікому ловити, А лящівських парубків нікому любити. Попід мостом — риба з хвостом, а ізверху — рибаки, На слободі - гарні хлопці, а на горі - дураки. Ой лин та карась та у морі трепетавсь, Я з чорнявим ночувала, а білявий добивавсь. Ой дай, Боже, чого хочеться,
Перевод песни
Хочешь, я стану твоим наркотиком? Будешь меня в себя вводить! Хочешь, я стану пушистым котиком? Ты меня гладь, а я буду вредить! Хочешь, стану твоей песней? Только пой вместе с подружками! Хочешь, состояния попсой русском? Слушай меня - и слезы в подушку ... Кто же это там так поет? С мысли меня сбивает ... Принимала лен, принимала лен, принимала матерка, Не удалась я у отца - только в матушку. Принимала лен, принимала лен, принимала коноплю, Если бы такая к работе, как на прихоти. Ой гоп и понемногу и напряла штаны с вала, И напряла, и надела - говорят люди, к делу. Хочешь, я стану твоим мнением? Думай меня, если думать умеешь! Хочешь, состояния жевательной резинкой - Жуй, сколько хочешь - не потолстеешь! Хочешь, стану твоей машиной? Будешь меня заправлять и заводить! Хочешь, состояния мыльной пеной? Пахнуть буду и в глаза заходить ... Но оно все поет! Спасу от него нет ... Я на бочке сижу, бочка катится, Никто замуж не берет, замуж хочется. Куры мои куры, рябенькие и бури, Если бы мне мужа моей натуры. Чтобы водку не пил, табака НЕ нюхал, Чужих женщин не любил, одну меня слушал. Хочешь, я стану твоим леденцом? Кремовым тортом, овсяное печенье? Свежим баранкой, черствым пряником? Печеньем, которому не хватает кое-чего ... Мог бы я стать французской булкой! Мог бы я стать пампушкой пышной! Стал бы батончиком, стал бы пилюлей, Стал бы твоей машинкой утешительной ... Только те певцы Мне забивают баки ... Под мостом рыба с хвостом - никому ловить, А лящевская парней никому любить. Под мостом - рыба с хвостом, а и сверху - рыбаки, На слободе - хорошие ребята, а на горе - дураки. Ой линь и карась и в море трепетавсь, Я с черными ночевала, а белокурый добивался. Ой дай Бог, чего хочется,