Tarot - The Invisible Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Invisible Hand» из альбомов «Shining Black: The Best of Tarot 1986-2003» и «To Live Forever» группы Tarot.
Текст песни
I’ve never ceased to wonder At the strangeness of my days Cruelty and tenderness hand in hand Interlocking by mysterious ways Sometimes I’ve seen beyond the scape of our dreams, Beyond the gold at the rainbows end And I’ve seen empitiness striving to be filled A plain longing for a friend I’ve been hanging on here, dreaming of the other side, Sometimes I’ve been so near, near the invisible hand We are born to the times that change so fast, And we can’t trust the way we were feeling The need for truth is strong within us all, But so many times we’ll face a hidden meaning So many have fallen to insanity, Thinking they could draw and cross the line Leaving others behind and ending up believing In the exclusive right for the grand design I’ve been hanging on here, dreaming of the other side, Sometimes I’ve been so near, near the invisible hand I’ve seen the light that shines on, flashing through the other side Fraction of a second then gone back to the invisible hand Where am I going, where did I come from, I’ve been longing for your freedom, please Let me fly…
Перевод песни
Я никогда Не переставал удивляться странности моих дней, Жестокости и нежности, рука об руку, Переплетаясь таинственными путями. Иногда я видел за пределами наших мечтаний, За пределами золота в конце радуги, И я видел, как сочувствие стремилось наполниться Простой тоской по другу. Я висел здесь, мечтая о другой стороне, Иногда я был так близко, рядом с невидимой рукой. Мы рождены во времена, которые меняются так быстро, И мы не можем доверять тому, как мы чувствовали, Что потребность в правде сильна внутри нас всех, Но так много раз мы столкнемся со скрытым смыслом. Так много людей впало в безумие, Думая, что они могли бы нарисовать и пересечь черту, Оставив других позади, и в итоге поверить В исключительное право на великий замысел. Я висел здесь, мечтая о другой стороне, Иногда я был так близко, рядом с невидимой рукой. Я видел свет, который сияет, проносясь сквозь другую сторону. Часть секунды, а затем вернулся к невидимой руке. Куда я иду, откуда я пришел, Я жаждал твоей свободы, пожалуйста, Позволь мне летать...