Tarot - In My Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Blood» из альбомов «Shining Black: The Best of Tarot 1986-2003» и «To Live Forever» группы Tarot.
Текст песни
The touch of your body still lingers on my hands I can feel them burning Like acid, poured down on me The rains steams off my skin Imaginary visions like broken mirrors The shards are in my brain I know you’ll be waiting, rolling on the sweaty sheets Waiting for me again and again The wet dirt grinds between concrete and my feet The voice of my passion gets higher Drowning my senses my blood starts to roar For the need to embrace your fire I race through the alleys and the realms of shame Carrying the blazing aura of aggression I used to be free, now I can’t think straight You’re blinding obsession In my blood, poison of love Veins filled with fire and ice In my blood, dirty love I remember the sunlight, I hate it now For making my face look so pale There’s no more reason behind my actions I’m a wolf on the same old trail In my blood… Eyes turn blind, she whips my mind Enslaved to her needs, she takes my body And she feeds In my blood…
Перевод песни
Прикосновение твоего тела все еще задерживается на моих руках, Я чувствую, как они горят, Как кислота, льется на меня. Дождь льет с моей кожи. Воображаемые видения, как разбитые зеркала, Осколки в моем мозгу. Я знаю, что ты будешь ждать, катясь по потным простыням, снова и снова ожидая меня, мокрая грязь скрежещет между бетоном и моими ногами, голос моей страсти становится все выше, утопая мои чувства, моя кровь начинает рычать, нуждаясь в объятиях твоего огня, я мчусь по аллеям и мирам стыда, несущим пылающую ауру агрессии. Раньше я был свободен, теперь я не могу думать ясно, Ты слепишь одержимость Моей кровью, яд любви. Вены наполнены огнем и льдом В моей крови, Грязная Любовь. Я помню солнечный свет, я ненавижу его сейчас За то, что мое лицо стало таким бледным. Больше нет причин для моих действий. Я волк на той же старой тропе В моей крови... Глаза закрываются, она хлещет мой разум, Порабощенный ее нуждами, она берет мое тело И питается Моей кровью...