Tarja Turunen - Falling Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Awake» из альбома «What Lies Beneath» группы Tarja Turunen.
Текст песни
At the mercy of the cold and hollow I withdrew into my sanctuary of silence My defense In this moment, I am just becoming Liberated from my cell of nothing No sensation, there was only breathing Overcome oblivion Falling awake from a walking sleep And all that remains is the dying memory And now I can dive for these dreams I make Like I am falling, I am falling awake Waves of melodies once forgotten Like a symphony across the ocean Never knew that they could hear my calling Deep within, crashing, rushing in like falling Falling awake from a walking sleep And all that remains is the dying memory And now I can dive for these dreams I make Like I am falling, I am falling awake There is no returning To that emptiness, loneliness The dream that lives inside of me Won’t fade away, it’s wide awake Falling awake from the walking sleep And all that remains is the dying memory And now I can dive for these dreams I make Like I am falling, I am falling Falling awake from a walking sleep And all that remains is the dying memory And now I can dive for these dreams I make Like I am falling, I am falling awake
Перевод песни
На милость холода и пустоты Я ушел в мое святилище молчания Моя оборона В этот момент я просто становлюсь Освобожден от моей клетки ничего Никакой сенсации, было только дыхание Преодолеть забвение Просыпаясь от ходячего сна И все, что осталось, это умирающая память И теперь я могу погрузиться в эти мечты, которые я делаю Как я падаю, я просыпаюсь Волны мелодий однажды забыли Как симфония через океан Никогда не знал, что они слышат мое призвание Глубоко внутри, рушится, мчась, как падая Просыпаясь от ходячего сна И все, что осталось, это умирающая память И теперь я могу погрузиться в эти мечты, которые я делаю Как я падаю, я просыпаюсь Нет возврата К этой пустоте, одиночеству Мечта, которая живет внутри меня, не исчезнет, она проснулась Просыпаться от ходячего сна И все, что осталось, это умирающая память И теперь я могу погрузиться в эти мечты, которые я делаю Как я падаю, я падаю Просыпаясь от ходячего сна И все, что осталось, это умирающая память И теперь я могу погрузиться в эти мечты, которые я делаю Как я падаю, я просыпаюсь