Tarja Turunen - Ave Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ave Maria» из альбома «In Concert: Live At Sibelius Hall» группы Tarja Turunen.
Текст песни
«Ave Maria! Jungfrau mild, Erhöre einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind. O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen, O Mutter, hör ein bittend Kind! Ave Maria! Ave Maria! Unbefleckt! Wenn wir auf diesen Fels hinsinken Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt Wird weich der harte Fels uns dünken. Du lächelst, Rosendüfte wehen In dieser dumpfen Felsenkluft, O Mutter, höre Kindes Flehen, O Jungfrau, eine Jungfrau ruft! Ave Maria! Ave Maria! Reine Magd! Der Erde und der Luft Dämonen, Von deines Auges Huld verjagt, Sie können hier nicht bei uns wohnen, Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil’ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das für den Vater fleht. Ave Maria!" Hope that helps.
Перевод песни
"Ave Maria! Дева умеренная, Слушайте мольбу девственницы, Из этой породы жесткая и дикая Придет ли моя молитва к тебе. Мы спокойно спать до утра, Являются ли люди такими жестокими. О девственница, посмотри на девственные заботы, О мать, послушай ребенка-просителя! Ave Maria! Ave Maria! Непорочный! Когда мы погружаемся в эту скалу Спать и покрывать нас своей защитой Твердый рок будет чувствовать себя мягким. Вы улыбаетесь, румяны дуют В этом тусклом утесе, О мать, послушайте мольбу ребенка, О Дева, девственные звонки! Ave Maria! Ave Maria! Чистая служанка! Земля и воздушные демоны, Халд ушел от вашего глаза, Вы не можете жить здесь с нами, Мы бы поклонились судьбе, Как удаётся ваше святое утешение; Пусть дева хочет опираться, Ребенок, который умоляет отца. Ave Maria!" Надеюсь, что это поможет.