Tara Priya - Rollin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rollin'» из альбома «Exit Strategy - OST» группы Tara Priya.
Текст песни
Sometimes When the world is at your back And on your shoulders And at your door, You feel like Everybody’s tryin' to attack you And even when you believe in yourself You start to doubt, and you think Maybe. Just maybe. Maybe my heart won’t make the distance Maybe my heart won’t see it through Maybe I’m not meant to run a marathon 30 seconds and I’m through And I wonder if I should up and quit Yeah, I wonder if I’m okay But I’m rollin', rollin' rollin' My heart 'round the bend. Rollin', rollin', rollin' Life always seems to kick it down again. Burnin', burnin', burnin' My heart’s on fire. Burnin', burnin', burnin' We’re down to the wire. Will I get through? Oh, I’ll get through. I keep on draggin' up the past I keep on weighin' myself down And when I’m pushin' back and forth I know I’m just pushin' my own self, right down And I wonder if I should up and quit. Yeah, I wonder if I’m okay. But I’m rollin', rollin', rollin' My heart 'round the bend Rollin', rollin' My life is kickin' me down again. Burnin', burnin', burnin' My heart is on fire. Burnin', burnin' We’re down to the wire. Bone weary And weary to my bones, From rollin' With those punches that are thrown. Like Sisyphus I’m cursed but blessed. I keep rollin' and goin' Can’t get where I’m goin' I’m throwin' and runnin' and whoa I’m rollin', rollin', rollin' My heart 'round the bend. Rollin', rollin' I’m kickin' myself down again. Burnin', burnin', burnin' My heart’s on fire Burnin', burnin', burnin' Right down to the wire. Will I get through? Oh, I’ll get through.
Перевод песни
Иногда, Когда мир за твоей спиной, На твоих плечах И у твоей двери, Ты чувствуешь, что Все пытаются напасть на тебя. И даже когда ты веришь в себя. Ты начинаешь сомневаться, и ты думаешь, Может быть, просто, может быть. Может быть, мое сердце не выдержит расстояния. Может, мое сердце этого не увидит. Может, мне не суждено бежать марафон? 30 секунд, и я закончила, И мне интересно, Должна ли я подняться и уйти? Да, интересно, все ли Со мной В порядке, но я Катаюсь, катаюсь, катаюсь на своем сердце за поворотом. Катимся, катимся, катимся. Жизнь, кажется, всегда сбивает ее с ног. Горю, горю, горю, Мое сердце горит. Сгораем, сгораем, сгораем, Мы спускаемся к проводу. Смогу ли я пройти? О, я пройду через это. Я продолжаю вспоминать прошлое. Я продолжаю давить на себя. И когда я двигаюсь взад и вперед, Я знаю, что я просто давлю на себя, прямо вниз, И мне интересно, Должен ли я подняться и уйти. Да, интересно, в порядке ли Я. Но я катаюсь, катаюсь, катаюсь. Мое сердце крутится на повороте, Катится, Моя жизнь снова сбивает меня с ног. Горю, горю, горю, Мое сердце горит. Сгораем, сгораем, Мы спускаемся к проводу. Измученный И измученный до костей, От Того, что я катаюсь с теми ударами, что брошены. Как Сизиф, Я проклят, но благословлен. Я продолжаю катиться и идти, Не могу добраться туда, куда иду, Я бросаю и бегу, и уоу. Я Катаюсь, катаюсь, катаюсь на повороте сердца. Катаюсь, катаюсь, я снова себя пинаю. Горит, горит, горит ... Мое сердце горит, Горит, сгорает, сгорает Дотла. Смогу ли я пройти? О, я пройду через это.