Tara Kemp - Action Speaks Louder Than Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Action Speaks Louder Than Words» из альбома ««Беверли-Хиллз 90210»» группы Tara Kemp.
Текст песни
When I look in your eyes All my dreams came true I thought so deep a love Nothing I could do Now there’s a distance I feel so removed You say you love me Now prove that you do Baby, action speaks louder than words Take me in your arms Kiss me like the first time Action speaks louder than words Just want you to love me Don’t want you to snub me Show me that I’m wrong Baby, action speaks louder than words I need you, so you don’t know What this does to me I feel alone when you’re there That’s no way to be I miss your touch so desperately You say you want me Now make me believe Baby, action speaks louder than words Take me in your arms Kiss me like the first time Action speaks louder than words Just want you to love me Don’t want you to snub me Show me that I’m wrong Baby, action speaks louder than words I need you, have to show me how you feel Baby, action speaks louder than words Take me in your arms Kiss me like the first time Action speaks louder than words Just want you to love me Don’t want you to snub me Show me that I’m wrong Baby, action speaks louder than words
Перевод песни
Когда я смотрю в твои глаза, Все мои мечты сбываются. Я так глубоко думала, Что ничего не могу поделать с любовью. Теперь есть расстояние, Которое я чувствую таким отдаленным. Ты говоришь, что любишь меня. Теперь докажи, что это так. Детка, действие говорит громче, чем слова, Возьми меня в свои объятия. Поцелуй меня, как в первый раз. Действие говорит громче, чем слова, Просто хочу, чтобы ты любил меня. Не хочу, чтобы ты меня огрызалась, Покажи мне, что я не прав, Детка, поступки говорят громче, чем слова. Ты нужна мне, так что ты не знаешь, ЧТО ЭТО со мной делает. Я чувствую себя одиноким, когда ты рядом, Так быть не может. Я так отчаянно скучаю по твоим прикосновениям. Ты говоришь, что хочешь меня. Теперь заставь меня поверить. Детка, действие говорит громче, чем слова, Возьми меня в свои объятия. Поцелуй меня, как в первый раз. Действие говорит громче, чем слова, Просто хочу, чтобы ты любил меня. Не хочу, чтобы ты меня огрызалась, Покажи мне, что я не прав, Детка, поступки говорят громче, чем слова. Ты нужна мне, должна показать мне, что ты чувствуешь. Детка, действие говорит громче, чем слова, Возьми меня в свои объятия. Поцелуй меня, как в первый раз. Действие говорит громче, чем слова, Просто хочу, чтобы ты любил меня. Не хочу, чтобы ты меня огрызалась, Покажи мне, что я не прав, Детка, поступки говорят громче, чем слова.