Tapio Rautavaara - Päivänsäde ja menninkäinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Päivänsäde ja menninkäinen» из альбомов «Kulkurin taival - Kaikki levytykset 1946 - 1951» и «Kulkurin taival - 48 mestariteosta 1947 - 1979» группы Tapio Rautavaara.
Текст песни
Aurinko kun päätti retken, Siskoistaan jäI jälkeen hetken Päivänsäde viimeinen. Hämärä jo mailleen hiipi, Päivänsäde kultasiipi Aikoi juuri lentää eestä sen, Vaan menninkäisen pienen näki vastaan tulevan; Se juuri oli noussut luolastaan. Kas, menninkäinen ennen päivän laskua ei voi Milloinkaan elää päällä maan. He katselivat toisiansa Menninkäinen rinnassansa Tunsi kuumaa leiskuntaa. Sanoi: «poltat silmiäni, Mutten ole eläissäni Nähnyt mitään yhtä ihanaa! Ei haittaa vaikka loisteesi mun sokeaksi saa On pimeässä helppo vaeltaa. Käy kanssani, niin kotiluolaan näytän sulle tien Ja sinut armaakseni vien!" Mut säde vastas: «peikko kulta, Pimeys vie hengen multa, Enkä toivo kuolemaa. Pois mun täytyy heti mennä, Ellen kohta valoon lennä Niin en hetkeäkään elää saa!» Ja niin lähti kaunis päivänsäde, mutta vieläkin Kun menninkäinen yksin tallustaa, Hän miettii miksi toinen täällä valon lapsi on Ja toinen yötä rakastaa.
Перевод песни
Солнце, когда вы решили тур, Это было через некоторое время для их боссов Последний день дня. Сумерки уже на земле, Сегодняшняя золотая медаль Давайте просто улететь от него, Но взгляд мальчика увидел, что он идет; Он только что поднялся из своей пещеры. Да, сплетни перед днём вниз не могут Когда-либо живешь на земле. Они смотрели друг на друга Menninkäinen в груди Ощущение горячего минета. Он сказал: «Ты сожжешь мои глаза, Но я не в своей жизни Видеть что-нибудь такое замечательное! Неважно, если ваш блеск ослепнет Легко ходить в темноте. Пойдем со мной, поэтому я пойду домой И я избавлю вас! Но луч говорит: «Коса золота, Тьма берет жизнь умирающей, И я не надеюсь умереть. Я должен немедленно уйти, Если я не пойду на свет Так что я не переживу ни минуты! И так продолжался прекрасный день, но все же Когда девчушка остается один, Он задается вопросом, почему другой - это ребенок света, и Он любит другую ночь.