Tapani Kansa - Vihreät niityt (Greenfields) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vihreät niityt (Greenfields)» из альбомов «40 Unohtumatonta Laulua», «Täysikuu» и «40 Suosituinta» группы Tapani Kansa.
Текст песни
Vie sävel muiston, niittyjen luo Niin palaa mieleen taas onnen aika tuo Taas puron muistan ja loisteen auringon Taas niitty vihrein mun mielessäni on Vie sinun luokses tie niin huoleton Pois on jo niityn vihreys kai Ei puro virtaa pois päivänvalo sai En enää koskaan kai löytää häntä voi Ken mulle kerran niin suuren ilon soi Yö niityt vihreimmät mustiksi loi On sadepilvet yllä niittyjen Ystävääni mistään kai löydä minä en Yön usvaan pois jo kaikki häviää Sydämeni lämmön pois talvi hyydyttää Jos on sydän lämmin rinnassa sun Niin ehkä kertoo se toiveistani mun Jos vielä muistaa voit niityn entisen Niin saavut jälleen kuin uni suloinen Taas kanssas alkaa saan rakkauden
Перевод песни
Забери мелодию в память, на луга, и она вернется ко мне, снова счастливые времена. Еще раз вспоминаю ручей и солнце. Еще раз, поле зеленое в моих мыслях. Возьми дорогу к себе так беззаботно. Зелень луга исчезла. Поток никогда не утекает от дневного света. Думаю, я никогда не найду ее снова, Которая однажды подарила мне такую великую радость, Поля ночи были зелеными и черными , дождевые облака над полями . Думаю, я не могу найти своего друга где-нибудь В тумане ночи, все исчезло. Тепло моего сердца угасает. Если твое сердце тепло в груди, может, оно скажет мне, чего я хочу . Если ты все еще помнишь, ты все еще можешь вспомнить, что было раньше в поле. И вот ты снова приходишь, как сладкая мечта, я снова начинаю любить тебя.