Tanya Morgan - Worldmade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worldmade» из альбома «Rubber Souls» группы Tanya Morgan.
Текст песни
The man told the lady, the lady told the news So it’s no surprise by the time it gets to you You could look to the sky and still won’t find the clues Cause the truth lies somewhere deep inside the blues The building told the block, the block told the hood The hood told the world, and the world made me The world knows the truth even when they can’t see See they try to tell you lies, but that just ain’t me Yeah, yeah, yeah Public housing on it I got a metro card with ten thousand on it Before it runs empty I gotta become Matter of fact Curtis Matter of fact Jimmy Spend every penny on pennies, mics Shot while waiting on limes, yikes But we share the same vice Wings and fried rice, had and haves Clean and no fights, aftermath Grandma said stay in, they are not playin' The president’s chocolate but that ain’t gon' stop shit A flavor can’t save you, make your own options Grand old party is hardly concerned When my man’s on the, partly because In our mind ain’t nobody starving but us Every man for his own, we swept under the rug The man told the lady, the lady told the news So it’s no surprise by the time it gets to you You could look to the sky and still won’t find the clues Cause the truth lies somewhere deep inside the blues The building told the block, the block told the hood The hood told the world, and the world made me The world knows the truth even when they can’t see See they try to tell you lies, but that just ain’t me Yo, kings runnin it, impeach the government They pulled the troops out, what about the tenements? Cause it’s a battle here; welfare, healthcare We tryin' get our wheelchair up that crystal stairs Stare too long, you’d prolly find the beauty in it Rose is lookin at a life sentence It all feel familiar no matter what city it is I been to fifty different, and always find my niggas On MLK and trailer parks trippin' Race is not existent when you poverty stricken From babies' bodies missing to prescription addictions It’s awful attention, just fucking what we living We don’t control it but they say we do Make change without a dollar? What the fuck we supposed to do? How’m I supposed to feel empowered when they flunk us out of school? Even worse, shot us down with the budget cuts too Check the deficit instead of reading Forbes lists Check to check is an awful way to exist Huh? At least you got a job You don’t want it? Give it back and hit the back of the line Demanding handouts ain’t no way to stand out And a college grant ain’t usually a planned route Man, don’t push me — I’m on the edge already And falling is flying when you dead already The man told the lady, the lady told the news So it’s no surprise by the time it gets to you You could look to the sky and still won’t find the clues Cause the truth lies somewhere deep inside the blues The building told the block, the block told the hood The hood told the world, and the world made me The world knows the truth even when they can’t see See they try to tell you lies, but that just ain’t me (They try to tell you lies but that just ain’t me)
Перевод песни
Мужчина рассказал даме, дама рассказала Новости. Так что это не удивительно, когда он доберется до тебя. Ты можешь смотреть в небо и все равно не найти улик, Потому что правда лежит где-то глубоко внутри блюза. Здание сказало кварталу, квартал сказал гетто. Гуд поведал миру, и мир создал меня. Мир знает правду, даже когда они не Видят, они пытаются лгать тебе, но это не я. Да, да, да ... Государственное жилье на нем. У меня есть карта метро с десятью тысячами на ней, Прежде чем она опустеет, я должен стать. На самом деле, Кертис, На самом деле, Джимми Тратит каждую копейку на гроши, микрофоны, Стреляющие, ожидая лаймов, ОУ. Но у нас один и тот же порок. Крылышки и жареный рис, были и были чисты и не ссорились, после чего бабушка сказала: "останься, они не играют в шоколад президента, но это не остановит дерьмо, аромат не может спасти тебя, сделай свои собственные варианты, великая старая вечеринка едва ли волнует, когда мой мужчина на, отчасти потому, что в нашем сознании никто не голодает, кроме нас". Каждый мужчина для себя, мы подметали под ковер, Мужчина сказал леди, леди сказала новости. Так что это не удивительно, когда он доберется до тебя. Ты можешь смотреть в небо и все равно не найти улик, Потому что правда лежит где-то глубоко внутри блюза. Здание сказало кварталу, квартал сказал гетто. Гуд поведал миру, и мир создал меня. Мир знает правду, даже когда они не Видят, они пытаются лгать тебе, но это не я. Йоу, короли рушатся, импичментуют правительству, Они вытягивают войска, а как же жилые дома? Потому что это битва; благополучие, здоровье, Мы пытаемся поднять нашу инвалидную коляску по Хрустальной лестнице, Слишком долго смотришь, и ты можешь найти в ней красоту. Роза смотрит на пожизненное заключение, Все это кажется знакомым, независимо от того, что это за город. Я был в пятьдесят разных, и всегда нахожу своих ниггеров На MLK и трейлерных парках, Триппинговой гонки не существует, когда ты страдаешь от бедности, От тел детей, пропавших без вести, до наркомании по рецепту, Это ужасное внимание, просто, блядь, то, чем мы живем. Мы не контролируем это, но говорят, что мы Меняемся без доллара? Какого черта мы должны делать? Как я должен чувствовать себя сильнее, когда нас бросают из школы? Что еще хуже, пристрелил нас, урезав и бюджет. Проверьте дефицит вместо того, чтобы читать списки Forbes, Проверка - ужасный способ существовать. Ха? По крайней мере, у тебя есть работа, Которую ты не хочешь? верни ее и зайди в конец очереди, Требуя подачки, невозможно выделиться, И грант колледжа обычно не является плановым путем. Чувак, не толкай меня — я уже на краю, И падение летит, когда ты уже мертв, Мужчина сказал леди, леди сказала новости. Так что это не удивительно, когда он доберется до тебя. Ты можешь смотреть в небо и все равно не найти улик, Потому что правда лежит где-то глубоко внутри блюза. Здание сказало кварталу, квартал сказал гетто. Гуд поведал миру, и мир создал меня. Мир знает правду, даже когда они не Видят, они пытаются лгать тебе, но это не я ( они пытаются лгать тебе, но это не я).