Tanya Davis - Eulogy for You and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eulogy for You and Me» из альбома «Clocks and Hearts Keep Going» группы Tanya Davis.
Текст песни
The clock is gonna turn back soon the season is already changing we said goodbye for the final time and my rom needs rearranging the sidewalk is full of people and leaves and we’re all turning colors i want more radiance and less green this season is my perfect lover long nights for more dreaming short days to fill real and fast sweaters for my heart’s safe-keeping, for my soul’s heating, through the cold of winter to last the clock is gonna turn back soon i’ve an eye upon its fixtures the wall waits patiently for the sun’s first rays and the day no one’s there to witness we gave it a good go no i guess we can’t exist in this so i’m gonna celebrate this new year with all the good witches little chocolate bars are for little kids i want a cauldron and the nourishment that comes with it this broke me down, no i am not fixed yet i broke myself open for this made a space that you could fit in clocks and hearts and time keep going but we didn’t the clock tick tocks and i walk alone like i am used to i wanted to call your bones home but i didn’t get to your shoulder a stop over and i guess i had to i was lonely from no love and you showed me what it could do you showed me what i would do when i had some but it is not to be with you and i’ve been sad enough and i’ve been mad some but what good does that do the leaves are not upset that they’re leaving their branches things change time passes death happens and what happened surely changed me and the hereafter is full of sadness that is raw and oh so sweet because every time a cold heart thaws it sends a river of tears to nourish the ground on the way to the sea i bow my head to praise and remember this look up again to greet my days this is a eulogy for you and me i won’t forget but will let go of this just the same
Перевод песни
Часы скоро вернутся, сезон уже меняется мы попрощались в последний раз, и мой ром нуждается в перестановке на тротуаре полно людей и листьев, и мы все превращаем цвета я хочу больше сияния и менее зеленого в этом сезоне - мой идеальный любовник Долгие ночи для более сновидящих коротких дней, чтобы заполнить реальный и быстрый Свитерам для сохранения моего сердца, для обогрева моей души, через холод от зимы до последней часы скоро вернутся, я буду следить за своими светильниками Стена терпеливо ждет солнечных лучей и в тот день, когда никто не будет свидетелем мы дали ему хороший ход, я не думаю, что мы не можем существовать в этом поэтому я собираюсь отпраздновать этот новый год со всеми хорошими ведьмами маленькие шоколадные батончики для маленьких детей я хочу котел и питание, которое приходит с ним, это сломало меня, нет, я еще не исправлен я сломался, открывая для этого пространство, которое вы могли бы поместить в часы и сердца, и время продолжалось, но мы не часы тикают, и я гуляю один, как я привык, когда я хотел назвать ваши кости дома, но я не добрался до вашего плеча, и я думаю, что я должен был быть одиноким из-за любви, и вы показали мне, что это Мог бы ты показал мне, что я буду делать, когда у меня будет, но не с тобой и я был достаточно грустен, и я был сумасшедшим, но что хорошего делает, что листья не расстроены тем, что они покидают свои ветки вещи меняют время, когда происходит смерть и то, что произошло, несомненно изменило меня, и в будущем полно грусти, которая сырая и ох, такая сладкая Потому что каждый раз, когда холодное сердце оттаивает, он посылает реку слез, чтобы питать земля по дороге к морю я склоняю голову, чтобы хвалить и помню это снова посмотри, чтобы приветствовать мои дни это хвалебная речь для вас и меня, я не забуду но отпустит это точно так же