Tant Strul - Svarta diamant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Svarta diamant» из альбома «Klassiker» группы Tant Strul.
Текст песни
Vi har aldrig varit nära Bara alldeles bredvid Kanske en gång litet kära Men det var i en annan tid När din andedräkt når min hand Blir jag så stel som sten och sand Men alltid finns du där någonstans Min svarta diamant Jag har nog älskat våldsamt Då gömde jag nog dig Men du smyger fram så långsamt Jag glömmer aldrig dig När du står där med din flöjt i din hand Så vill jag gärna spela men får ingenting fram Men alltid finns du där nånstans Min svarta diamant När du är här Mitt hjärta brinner Allt är du Men jag försvinner Då hör jag nånting viska klart Gå din väg nej var ej kvar Jag blundar nu vill inget se Vill ingen kärlek ha Jag är nog litet rädd att ge Och rädd för att bli svag Men jag kan nog inte låta bli Att leta efter nån som är fin Och då har inte du nån chans Min svarta diamant
Перевод песни
Мы никогда не были близки. Прямо по соседству. Может быть, когда-то немного дорогой, Но это было в другое время, Когда твое дыхание достигнет моей руки, Я буду таким же твердым, как камень Андале, Но всегда ты где-то там. Мой черный бриллиант. Кажется, я сильно любил. Кажется, я спрятала тебя. Но ты крадешься так медленно, Что я никогда не забуду тебя, Когда ты стоишь со своей флейтой в руке, Вот как я люблю играть, но ничего Не получаю, но ты всегда где-то рядом. Мой черный бриллиант, Когда ты здесь. Мое сердце сжигает Все-это ты. Но я исчезаю, А потом слышу, как что-то шепчет: "уходи!" Я закрываю глаза, теперь я не хочу видеть. Ни одна любовь не хочет, Я, наверное, немного боюсь отдавать И боюсь стать слабой, Но я не думаю, что смогу помочь. Ищешь кого-то милого, А у тебя нет шансов. Мой черный бриллиант.