Tanner Helms - Rain Keeps Pouring Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain Keeps Pouring Down» из альбома «Last to Bloom» группы Tanner Helms.
Текст песни
It’s a dark stormy night Not feelin' too good I’m alone once again It’s the lies within That falsely keep me happy at night Rain pouring down blinding me of sight How did it get this way? I wish I knew just what to say To make your pain go away Then I would feel ok. Rain Keeps Pouring Down Rain Keeps Pouring Down They say to put your pride to the side Lord knows I’ve tried It’s just so hard to do When what you think you say is true. That’s when the problem Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know. I don’t know what to do right now I’m so alone, wish I knew how To take your pain away Tried alcohol Made a phone call But nothing seems To ease the fall. This hurts so bad. I’m so sick of this Why do you always have to get annoyed with me? It’s always my fault, my problem Well you know what? I don’t need this I don’t need you Just leave… just go. just go. What I say I really don’t mean I get mad and make a scene But you know I love you so Don’t go. I messed up Look at me Sittin here all by myself I don’t know why I had to say those things It just felt right at the time You know? Yeah, yeah I know I need to change And I’m tryin' But for now, please hear me: I’m sorry.
Перевод песни
Это темная бурная ночь, Не слишком приятная. Я снова один. Это ложь внутри, Ложь, которая делает меня счастливым по ночам. Дождь льется, ослепляя меня взглядом. Как так получилось? Жаль, что я не знаю, что сказать, Чтобы заставить твою боль уйти, Тогда я буду чувствовать себя хорошо. Дождь Продолжает Лить. Дождь Продолжает Лить. Они говорят, чтобы поставить свою гордость на сторону. Видит Бог, я старался, Но так трудно делать, когда ты думаешь, что говоришь правду. Вот когда проблема Укореняется и начинает идти, и как раз перед тем, как ты это знаешь, ты теряешь все, что знаешь. Я не знаю, что делать прямо сейчас. Я так одинок, хотел бы я знать, как Забрать твою боль. Попробовал алкоголь, Сделал телефонный звонок, Но, кажется, ничто Не облегчит падение. Это так больно. Я так устал от этого. Почему ты всегда раздражаешься из-за меня? Это всегда моя вина, моя проблема. Знаешь что? мне это не нужно. Мне не нужно, чтобы ты Просто уходила ... просто уходила. То, что я говорю, я на самом деле не имею в виду. Я схожу с ума и устраиваю сцену, Но ты знаешь, что я люблю тебя, так что не уходи. Я все испортил, посмотри на меня, я сижу здесь один. Я не знаю, почему я должен был говорить те вещи, Которые он чувствовал в то время, Ты знаешь? Да, да, я знаю, что мне нужно измениться. И я пытаюсь, Но сейчас, пожалуйста, услышь меня: Прости меня.