Tank - Relationship Goals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relationship Goals» из альбома «Sex Love & Pain II» группы Tank.
Текст песни
I’m burning You stare into a wall I’m waiting You got no excuses at all Don’t make up Another honest lie You can’t fool me You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time, yeah Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up, cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late Cough it up, cough it up, cough it up Turn your head And confess you’re wrong To kill that Iron taste on your tongue You’re stuck-up Don’t you roll your eyes I know you You do what you do all the time, hey — hey Do what you do every time, yeah You’re bleeding Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up, cough it up today What’s so hard to say? It can’t be too late Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, come tell me now Tell me, yeah tell me Don’t just sit and wait Choking on razorblades Cough it up, cough it up, cough it up, okay? Turn your head Turn your head — yeah Don’t just sit and wait Choking down razorblades Cough it up, cough it up, cough it up, yeah What’s so hard to say? I swear it’s not too late Cough it up, cough it up, cough it up now So tell me, won’t you tell me now? Tell me, please tell me Don’t just sit and wait Choking down razorblades Cough it up, spit it out, let it go, yeah Cough it up, cough it up, oh!
Перевод песни
Я сгораю Ты смотришь в стену, которую я жду. У тебя нет никаких оправданий Не придумай другую честную ложь. Ты не можешь одурачить меня. Ты делаешь все, что делаешь все время, эй, эй, делай, что делаешь каждый раз, да Не просто сидеть и ждать. Задыхаться на бритвах. Кашляй, кашляй, Кашляй сегодня. Что так сложно сказать? Не может быть слишком поздно Кашляй, кашляй, кашляй. Поверни свою голову. И признайся, что ты неправ. Убить этот железный вкус на твоем языке. Ты застрял. Не бросай глаза. Я знаю тебя. Вы делаете то, что делаете все время, эй, эй, делай то, что делаешь каждый раз, Да, у тебя кровотечение Не просто сидеть и ждать. Задыхаться на бритвах. Кашляй, кашляй, Кашляй сегодня. Что так сложно сказать? Не может быть слишком поздно Кашляй, кашляй, кашляй сейчас. Скажи мне, скажи мне сейчас Скажи мне, Да, скажи мне, не просто сиди и жди, Задыхаясь на бритвах Кашляй, кашляй, кашляй, хорошо? Поверните голову Поверните голову - да Не просто сиди и жди, Задыхаясь, разбрызгиваешься. Кашляй, кашляй, Кашляй, да, что так трудно сказать? Клянусь, еще не поздно Кашляй, кашляй, кашляй сейчас. Скажи мне, ты не скажешь мне сейчас? Скажи мне, пожалуйста, скажи мне. Не просто сиди и жди. Задыхаясь, брызги Извините, выплюньте, отпустите, да Кашляй, кашляй, о!