Tank - If You Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Dream» из альбома «More Than A Game» группы Tank.
Текст песни
I never thought the sun would shine my way All I’ve known is empty promises and pain I need a way out or some type of escape So I take refuge in this place Even though the road to glory seems long The fire in me could win a marathon Believe there’s nothing you can’t overcome If you dream then you can do anything If you dream, you’re halfway to destiny If you dream, dream the impossible If you dream 'cause a dream’s unstoppable I could have gave up a long time ago Though the door I need to get through will always close Storms and rain everywhere I go But I don’t give up 'cause I know Even if they say you just can’t win Believe you can go where you’ve never been And you can fly high with the strength of all your friends If you dream then you can do anything If you dream, you’re halfway to destiny If you dream, dream the impossible If you dream 'cause a dream’s unstoppable Dream that you can fly Dream that you can climb Dream a mountain All you gotta do is just Dream that you can win Dream with confidence Dream to the very end 'Cause dreamers become champions Dream until it’s real Dream, don’t let them kill your Dream the fight still is in you All you gotta do is Dream, just keep the faith Dream, don’t ever break Dream, don’t let it slip away 'Cause all you gotta do Even though the road to glory seems long The fire in me could win a marathon Believe there’s nothing you can’t overcome If you dream then you can do anything If you dream, you’re halfway to destiny If you dream, dream the impossible All you gotta do is dream Dream then you can do anything Dream, you’re halfway to destiny Dream, dream’s unstoppable Dream, dream, dream Dream, dream, dream Dream, dream, dream Dream, dream, dream Dream, dream, dream
Перевод песни
Я никогда не думал, что Солнце будет сиять на моем пути, Все, что я знал, - это пустые обещания и боль. Мне нужен выход или какой-то побег. Поэтому я укрываюсь в этом месте, Хотя дорога к славе кажется долгой, Огонь во мне может выиграть марафон. Поверь, нет ничего, что ты не можешь преодолеть, Если ты мечтаешь, тогда ты можешь сделать что угодно, Если ты мечтаешь, ты на полпути к судьбе. Если ты мечтаешь, мечтай о невозможном. Если ты мечтаешь, потому что сон неудержим, Я мог бы сдаться давным-давно. Хотя дверь, через которую мне нужно пройти, всегда закроет Бури и дождь, куда бы я ни пошел, Но я не сдаюсь, потому что я знаю, Даже если они говорят, что ты не можешь победить. Поверь, ты можешь пойти туда, где никогда не был, И ты можешь взлететь высоко с силой всех своих друзей. Если ты мечтаешь, то можешь сделать что угодно, Если мечтаешь, ты на полпути к судьбе. Если ты мечтаешь, мечтай о невозможном. Если ты мечтаешь, потому что мечта неудержима, Мечта, что ты можешь летать, Мечта, что ты можешь подняться, Мечта, гора, Все, что тебе нужно сделать, это просто Мечта, что ты можешь победить. Мечтай с уверенностью, Мечтай до самого конца, потому что мечтатели становятся чемпионами. Мечтай, пока не станет реальностью. Мечта, не позволяй им убить твою Мечту, битва все еще в тебе. Все, что тебе нужно сделать-это Мечтать, просто сохранить веру. Мечтай, никогда не ломайся. Мечтай, не дай этому ускользнуть, потому что все, что тебе нужно сделать. Несмотря на то, что дорога к славе кажется долгой, Огонь во мне может выиграть марафон. Поверь, нет ничего, что ты не можешь преодолеть, Если ты мечтаешь, тогда ты можешь сделать что угодно, Если ты мечтаешь, ты на полпути к судьбе. Если ты мечтаешь, мечтай о невозможном. Все, что тебе нужно сделать-это мечтать, Мечтать, а потом делать все, что угодно, Мечтать, ты на полпути к судьбе. Сон, Сон неудержим. Мечта, мечта, мечта, Мечта, мечта, мечта, Мечта, мечта, мечта, Мечта, мечта, мечта, Мечта, мечта, мечта