Tank - Song of the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song of the Dead» из альбома «War Nation» группы Tank.
Текст песни
There is darkness, there are shadows, there are voices that echo below There is terror, there is anger that follows where ever we go You can’t hide away ah from the wickedness You can’t hide away here come the devil to steal your soul I hear voices that sing me the SONG OF THE DEAD I hear them calling me on We are empty, we are foolish, we try but we can’t understand When the evil comes a calling we should reach out with our hands You can’t hide away ah from the wickedness You can’t hide away here come the devil to steal your soul There are voices that sing me the SONG OF THE DEAD I hear them calling me on When you can cry your heart will feel the world come crawling through your mind When you can dream the nights will be easier easier for you and for me (Oh my darling I must tell you, today I must go off to war Don’t be frightened don’t be lonely, I promise to one day come home) Don’t ride your tears, just call on the devil to sooth your soul Don’t ride your fears
Перевод песни
Есть тьма, есть тени, есть голоса, которые эхом звучат внизу. Есть ужас, есть гнев, который следует за нами, куда бы мы ни пошли. Ты не можешь спрятаться, ах, от нечестия, Ты не можешь спрятаться, вот пришел дьявол, чтобы украсть твою душу. Я слышу голоса, поющие мне песню мертвых. Я слышу, как они зовут меня. Мы пусты, мы глупы, мы пытаемся, но мы не можем понять, Когда приходит зло, мы должны протянуть руки. Ты не можешь спрятаться, ах, от нечестия, Ты не можешь спрятаться, вот пришел дьявол, чтобы украсть твою душу. Есть голоса, которые поют мне песню мертвых. Я слышу, как они зовут меня, Когда ты можешь плакать, твое сердце почувствует, как мир ползет по твоему разуму, Когда ты можешь мечтать, ночи будут легче для тебя и для меня. (О, моя дорогая, я должен сказать тебе, сегодня я должен идти на войну . Не бойся, не будь одинок, я обещаю однажды вернуться домой) Не оседлай свои слезы, просто позови дьявола, чтобы успокоить свою душу, Не оседлай свои страхи.