Tangerine Circus - Cycle of Madness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cycle of Madness» из альбома «Urania» группы Tangerine Circus.
Текст песни
Day after day, he wakes under the shadow of his loneliness Trapped in the cycle that became his prison last One step out home, and suddenly life comes in No one cares for him coming back, it’s all the same to them Inway towards eternal amends, he thinks and regrets The actions that led him to be, he was, who’ll become to be His greatest illusion, now a void in the past He will never cease to be what he’s become at last Freedom is to feel I own the world The bliss of living in my relapsed memory Wisdom is to think there’s someone left for me Bitterness makes me know I’m nothing and nothing is real There’s no life inside of me I can’t tell where I got lost Looking for my guiding light Guide me where the cycle first began All turned into a game in mind Tried to find a way out To be blind behind my demise Trapped in this cycle of madness Cycle of madness Night after night, his day meets an end in the warmth of his mind Trapped in his own home-made and perfect fantasy Feeling in pain and desperation trying to break free And he comes back to his perfect state of harmony Inway to his deadly pleasure, he’s never come to realise The true definition of what he has become His worst nightmares have come to life as flesh 'Cause he fears to cease what he really is As a prisoner, I feel left out of every cell Sadness of dying and fading into oblivion Insane of feeling dull, weak and left out Grateful of being where I don’t really belong There’s no life inside of me I can’t tell where I got lost Looking for my guiding light Guide me where the cycle first began All turned into a game in mind Tried to find a way out To be blind behind my demise Trapped in this cycle of madness As a prisoner, I feel left out of every cell Sadness of dying and fading into oblivion Insane of feeling dull, weak and left out Grateful of being where I don’t really belong There’s no life inside of me I can’t tell where I got lost Looking for my guiding light Guide me where the cycle first began All turned into a game in mind Tried to find a way out To be blind behind my demise Trapped in this cycle of madness There’s no life inside of me I can’t tell where I got lost Looking for my guiding light Guide me where the cycle first began All turned into a game in mind Tried to find a way out To be blind behind my demise Trapped in this cycle of madness Cycle of madness
Перевод песни
День за днем он просыпается под тенью своего одиночества Ловушка в цикле, который стал его последней тюрьмой Один шаг домой, и вдруг приходит жизнь. Никто не заботится о возвращении, все равно им В пути к вечным исправлениям он думает и сожалеет Действия, которые привели его к действию, он был, кто станет его величайшей иллюзией, теперь пустота в прошлом Он никогда не перестанет быть тем, кем он стал последним Свобода - чувствовать, что я владею миром Блаженство жизни в моей возвращенной памяти Мудрость заключается в том, чтобы думать, что кто-то оставил меня. Горечь заставляет меня знать, что я ничто и ничего не реально Внутри меня нет жизни Я не могу сказать, где я потерялся Ищете мой направляющий свет Направляйте меня туда, где начался цикл Все превратились в игру в виду Пытался найти выход Быть слепым за моей кончиной Ловушка в этом цикле безумия Цикл безумия Ночь за ночью, его день встречает конец в теплоте его разума Ловушка в его собственной домашней и совершенной фантазии Чувство боли и отчаяния, пытаясь вырваться на свободу И он возвращается к своему совершенному состоянию гармонии В его смертельном удовольствии он никогда не понимает Истинное определение того, чем он стал Его худшие ночные кошмары ожили как плоть Потому что он боится прекратить то, что он на самом деле. Как заключенный, я чувствую себя опустошенным из каждой ячейки Печаль умирания и угасание в забвении Безумное чувство скучного, слабого и опущенного Благодарно быть там, где я действительно не принадлежу Внутри меня нет жизни Я не могу сказать, где я потерялся Ищете мой направляющий свет Направляйте меня туда, где начался цикл Все превратились в игру в виду Пытался найти выход Быть слепым за моей кончиной Ловушка в этом цикле безумия Будучи заключенным, я чувствую, что я остаюсь вне каждой камеры Печаль умирания и угасание в забвении Безумное чувство скучного, слабого и опущенного Благодарно быть там, где я действительно не принадлежу Внутри меня нет жизни Я не могу сказать, где я потерялся Ищете мой направляющий свет Направляйте меня туда, где начался цикл Все превратились в игру в виду Пытался найти выход Быть слепым за моей кончиной Ловушка в этом цикле безумия Внутри меня нет жизни Я не могу сказать, где я потерялся Ищете мой направляющий свет Направляйте меня туда, где начался цикл Все превратились в игру в виду Пытался найти выход Быть слепым за моей кончиной Ловушка в этом цикле безумия Цикл безумия