Tan Bionica - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Obsesionario» группы Tan Bionica.
Текст песни
Ella es el hada perdida que un día dormida en mi vida cayo Sale del baño desnuda se prueba vestidos no pide perdón Ama los inconvenientes se enoja conmigo y me habla en francés Baila como la princesa del reino neurótico de mi niñez Ella dice beautiful, suena como libertad Todas esas noches borracho creía encontrarla pero la perdí Tuve que hacer algún duelo cortar mi deseo con un bisturí Quise buscar en la gota del último whisky que nunca bebí Tuve un amor anterior en la noche del día después que te vi Ella dice beautiful, suena como libertad Nuestro amor es una cama de hojalata Que te corta cuando te querés dormir Que nos hace involucrarnos y perdernos Que nos une la desgracia de existir Y este amor es como un helado caliente Que te quema cuando lo querés chupar Que se empreña en no dejar sobrevivientes Que es mentira pero también es verdad Ella dice beautiful Ella florece en el seco jardín corrosivo de mi soledad Nada en el mundo me gusta más que abrazarte y después despertar Tengo un pasado terrible y algunos secretos para confesar Tengo algún brindis pendiente que un día inconsciente lo Voy a brindar Ella dice beautiful, suena como libertad Este amor es como flores de aluminio Que se oxidan cuando las querés regar Que nos hace encapricharnos como chicos Que lloran porque extrañan a mamá Este amor es como un tango del polaco Porque no hay milonga ni aceleración Porque me hace sentir vivo en la tragedia Porque es autodestructivo como yo Y este amor es una cama de hojalata Que te corta cuando te querés dormir Que nos hace involucrarnos y perdernos Que nos une la desgracia de existir
Перевод песни
Она-потерянная фея, которая однажды спит в моей жизни. Выходит из ванной раздевается примеряет платья не просит прощения Любит неудобства злится на меня и говорит со мной по-французски Танцуй как принцесса невротического царства моего детства Она говорит beautiful, это звучит как свобода Все эти ночи я думал, что найду ее, но потерял ее. Я должен был сделать какой-то поединок вырезать мое желание скальпелем Я хотел посмотреть на каплю последнего виски, который я никогда не пил У меня была предыдущая любовь в ночь на следующий день после того, как я увидел тебя Она говорит beautiful, это звучит как свобода Наша любовь-жестяная кровать Что режет вас, когда вы хотите спать Что заставляет нас участвовать и терять Что объединяет нас несчастье существовать И эта любовь похожа на горячее мороженое Что сжигает вас, когда вы хотите сосать его Он стремится не оставлять выживших Это ложь, но это также Правда Она говорит красивые Она цветет в сухом коррозионном саду моего одиночества Ничто в мире мне не нравится больше, чем обнимать тебя, а затем просыпаться У меня есть ужасное прошлое и некоторые секреты, чтобы признаться У меня есть какой-то выдающийся тост, что бессознательное день, что Я выпью. Она говорит beautiful, это звучит как свобода Эта любовь похожа на алюминиевые цветы Они ржавеют, когда вы хотите их поливать Что заставляет нас любить друг друга, как мальчиков Они плачут, потому что скучают по маме Эта любовь похожа на танго польского языка Потому что нет ни милонга, ни ускорения Потому что это заставляет меня чувствовать себя живым в трагедии Потому что это саморазрушительно, как я И эта любовь-жестяная кровать Что режет вас, когда вы хотите спать Что заставляет нас участвовать и терять Что объединяет нас несчастье существовать