Tampa Red - Whoopee Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whoopee Mama» из альбома «Tampa Red Vol. 9 1937-1938» группы Tampa Red.
Текст песни
I’ve got a whoopee mama She makes whoopee all the time I’ve got a whoopee mama She makes whoopee all the time She stays full of dope and liquor And clowns all over town Whoopee mama I sho' been good to you Whoopee mama I sho' been good to you But I’ve done got tired Of the dirty way you do My whoopee mama Treats me like a slave My whoopee mama Treats me like a slave I goin' to buy me an army special And put my baby in her grave I work all the summer An' I work all the fall But even spend the winter In a dank of overhauls Whoopee mama You so unkind to me But I’m sho' goin' to get you, baby Yes, you wait and see You told me that you loved me An' I caught you in a lie Smile the day you quit me, mama That’s the day you’ll die Whopee mama I’m goin' to mow you down I’m gonna send your beautiful body To some lonesome buryin' ground
Перевод песни
У меня есть матушка Она все время готовит У меня есть матушка Она все время готовит Она остается полной допинга и ликера И клоуны по всему городу Юпитер мама Я был тебе хорош Юпитер мама Я был тебе хорош Но я устал Из грязного пути вы делаете мою малютку Меня лечит как раб Моя мамочка Меня лечит как раб Я собираюсь купить мне специальную армию И положите моего ребенка в ее могилу Я работаю все лето «Я работаю всю осень Но даже провести зиму В сырых капитальных ремонтах Юпитер мама Ты так недобрый для меня, Но я хожу, чтобы тебя достать, детка Да, вы ждете и смотрите Ты сказал мне, что любишь меня. «Я поймал тебя во лжи Улыбнись в день, когда ты бросишь меня, мама Это тот день, когда ты умрешь Whopee mama Я иду, чтобы косить тебя Я собираюсь отправить ваше прекрасное тело К некоторому одинокому буринину